点评:When we arrived in Ankarana National Park on May 9th Jacquot from zebubianco tours that organized our trip told us that he had to prepare lunch and he introduced us to our Italian speaking guides (father and son) that rode in our car with us up to where we started to walk. When we got out of the car the guides wanted to help us with our small backpacks. We told them that we would carry our own things. We always carry water and some cookies to eat when we stop to rest in our backpacks when we travel. When we stopped to rest, I saw the older guide bite into a yellow fruit and asked him if he was eating an apple. Only after that I saw that he had taken my bag with the fruit that I left in the car to eat in the evening (passion fruit and coeur de boeuf) and that he had actually eaten my fruit. I told him that it was not OK and that the bag was supposed to remain in the car in the first place (and not be put on the floor like he did or carried around) because it might deteriorate (like it did and we had to throw away most of the fruit). Later I also informed Jacquot about it. He told us that he had told the guide to take some of the fruit and water from the car to give to us if we needed it without making sure that they didn't touch our belongings. Nobody paid for our fruit that we didn't get to eat and we couldn’t find the coeur de boeuf again for a good price. If they were hungry they could have talked to us and we would have given them the bananas because we also have bananas in Italy and I can't eat to much of it due to the medicines I have to take every day.
翻译:5月9日我们抵达安卡拉纳国家公园时,负责组织我们行程的zebubianco旅行社的雅克告诉我们他要准备午餐,并把我们介绍给了会说意大利语的导游(父子俩)。他们和我们一起乘车前往徒步起点。下车后,导游们想帮我们背小背包。我们告诉他们我们会自己背。旅行时,我们总会在背包里放些水和饼干,以便在休息时吃。休息时,我看到年长的导游咬了一口黄色的水果,便问他是不是在吃苹果。之后我才发现,他拿走了我留在车里准备晚上吃的水果(百香果和牛心),而且他竟然把我的水果吃了。我告诉他这样做不对,那袋水果本来就应该留在车里(而不是像他那样放在地上或者到处拎着),因为水果可能会变质(就像现在这样,我们不得不扔掉大部分水果)。后来我也把这件事告诉了雅克。他说他让导游从车里拿些水果和水给我们,说如果我们需要的话可以给我们,但他并没有确保他们不会碰我们的东西。我们没吃到的水果没人付钱,而且我们再也找不到价格合适的牛心了。如果他们饿了,可以跟我们说说,我们会把香蕉给他们,因为意大利也有香蕉,而且我因为每天要吃药,不能吃太多。