点评:Das Ggantija Museum in Xagħra auf Gozo ist kein klassisches Museum mit einer großen Sammlung, sondern das Interpretationszentrum des archäologischen Parks der Ġgantija-Tempel. Es wurde geschaffen, um Besucher auf den anschließenden Rundgang durch die Tempelanlage vorzubereiten und den kulturellen Hintergrund der maltesischen Jungsteinzeit zu vermitteln.
Die Highlights sind:
Einführung in die Tempelkultur Maltas: Das Museum erklärt die Entstehung der Ġgantija-Tempel, die zwischen etwa 3600 und 3200 v. Chr. errichtet wurden. Damit gehören sie zu den ältesten freistehenden Steinbauwerken der Welt – älter als Stonehenge und die großen Pyramiden Ägyptens.
Originalfunde aus Gozo: Ausgestellt sind Keramik, Steinwerkzeuge, Altarteile und andere Artefakte aus der Jungsteinzeit, die bei Ausgrabungen auf Gozo entdeckt wurden. Diese helfen dabei, das Alltagsleben und die religiösen Vorstellungen der damaligen Bevölkerung nachzuvollziehen.
Audiovisuelle Präsentationen: Filme und interaktive Displays erläutern Bauweise, Landschaft und die Bedeutung der Tempel sowie den aktuellen Stand der archäologischen Forschung.
Nach dem Museumsbesuch führt ein kurzer Fußweg direkt zu den beiden Tempeln. Dort lassen sich unter anderem erkennen:
die mächtigen Außenmauern aus Korallenkalk,
mehrere halbkreisförmige Apsiden,
Altäre und kultische Bereiche,
die monumentalen Trilith-Tore.
Die Tempelanlage umfasst zwei miteinander verbundene Tempel und ist seit 1980 Teil des UNESCO-Welterbes „Megalithische Tempel von Malta“
Praktische Informationen:
Das Museum und der archäologische Park sind in der Regel täglich von 10:00 bis 18:00 Uhr geöffnet.
Ein Besuch dauert meist etwa eine Stunde, kann aber problemlos länger ausgedehnt werden.
Es gibt einen Museumsshop, barrierefreien Zugang und Parkmöglichkeiten.
Wenn du archäologisch interessiert bist, lohnt sich der Besuch sehr: Das Museum vermittelt genau den Kontext, der den anschließenden Rundgang durch die Tempel deutlich verständlicher macht. Viele Besucher empfinden gerade diese Kombination aus moderner Ausstellung und über 5.500 Jahre alter Monumentalarchitektur als besonders eindrucksvoll.
翻译:位于戈佐岛扎拉的贾恩蒂亚博物馆并非拥有大量藏品的传统博物馆,而是Ġgantija神庙考古公园的讲解中心。其设立旨在帮助游客为随后参观神庙区做好准备,并介绍马耳他新石器时代的文化背景。
主要亮点包括:
马耳他神庙文化导览:博物馆详细介绍了Ġgantija神庙的起源。这些建筑建于约公元前3600年至公元前3200年之间。因此,它们属于世界上最古老的独立石制建筑——其历史甚至早于巨石阵和埃及的大金字塔。
戈佐岛出土的原物:展览中陈列着在戈佐岛考古发掘中发现的新石器时代陶器、石制工具、祭坛残片及其他文物。这些物品有助于我们了解当时人们的日常生活与宗教观念。视听展示:影片与互动显示屏介绍了神庙的建造方式、周边景观及其重要性,以及考古研究的最新进展。
参观完博物馆后,沿一条短途步行路线便可直达两座神庙。在那里可以看到:
由珊瑚石灰岩砌成的坚固外墙,
多个半圆形的后殿,
祭坛及祭祀区域,
气势宏伟的三石门。这座神庙群由两座相连的神庙组成,自1980年起便成为联合国教科文组织世界遗产“马耳他的巨石神庙”的一部分。
实用信息:
博物馆和考古公园通常每日于10:00至18:00开放。
参观通常需要约一小时,但也可随意延长。
园内设有纪念品商店、无障碍通道以及停车设施。
如果你对考古学感兴趣,。非常值得一逛:这座博物馆提供了必要的背景知识,能让随后的寺庙参观变得更加易于理解。许多游客觉得,现代展览与拥有5500多年历史的宏伟建筑相结合,这种组合尤其令人印象深刻。