点评:Wir sind Stammgäste von der Seesauna Stäfa - seit 6 Jahren, jede Woche 1x in der Herbst-Wintersaison und freuen uns schon riesig auf den Saisonstart diesen Oktober. Wir lieben diesen kleinen, aber feinen, seelenwärmenden Ort. Es gibt 1 Sauna, und ja die ist in manchen Momenten kuschelig voll, dieser Fakt erhöht das menschliche Miteinander, und wie das auf der Welt so ist: wir sind nicht alleine auf dieser Welt und ein ordentlich, freundliches Mieteinander erhöht die Selbstzufriedenheit und bringt ein gutes Gefühl - versprochen. Es gibt einen Ruheraum und draussen genügend Liegestühle, eine Lounge, ein Bänkli am See und für ALLE eine unvergleichbare Abkühlung im Zürichsee mit überwältigenden Ausblicken auf den See, Himmelsstimmungen und in die Feuerschale. Es gibt 2 Duschen, ein Fussbad, eine liebevoll geführte Bistroecke, in der man Tee, IngwerZitrone, aber auch Bier bekommt und Chips und Nüsse und Schoggi, Äpfel und manchmal Kuchen. Ach und was auch toll ist, das sind die allesamt sehr engagierten, entspannten und wohlwollenden Mitarbeiter:innen. Es wird in der Seesauna Stäfa mit Herzblut ein Job gemacht von allen Beteiltigten, um vielen Menschen niederschwellig und wunderbar simple but beautiful Zugang zu einem Saunaerlebnis und Zugang zum See - auch im Winter zu schaffen, das finden wir grossartig und kommen deshalb regelmässig und immer wieder so gerne. Was man wissen muss: die Seesauna ist nicht barrierefrei zugänglich, ws gibt, wer s braucht Handtücher und Bademäntel zur Miete. Und jetzt los, ausprobieren und die Schönheit und Kraft von Einfachheit und Klarheit ausprobieren und geniessen.
翻译:我们是施泰法湖边桑拿馆的常客——6年来,每逢秋冬季节我们每周都会去一次,现在我们已经迫不及待地期待着今年10月份的季节开张了。我们钟爱这个虽小却精致、能温暖心灵的去处。这里只有一间桑拿房,确实有时候会挤得满满当当,不过这种情况反而增进了人与人之间的互动。正如世界上所有事物一样:我们并非孤身一人生活在这个世界上,而且一切井然有序。友善的租赁氛围能提升自我满足感并带来愉悦的心情——绝对如此。这里有一个休息室,室外则有充足的躺椅、一个休憩区以及湖边的长凳;所有人都可以在苏黎世湖中尽情清凉消暑,同时欣赏到令人陶醉的湖景、变幻莫测的天际云彩以及篝火。场地内设有两间淋浴间和一个足浴池;还有一处经营得当的小酒馆区,在那里可以品尝到茶、姜柠檬饮品,当然也有啤酒,此外还有薯片、坚果和巧克力可供享用。苹果,有时还有蛋糕。啊,还有一点也很棒,那就是这里的所有工作人员都极其敬业、随和又友善。在施泰法湖畔桑拿馆,所有工作人员都倾尽全力,致力于让更多人能够以轻松简单又美妙的方式体验桑拿,还能亲近湖水——即使在冬天也不例外。我们觉得这太棒了,因此总是心甘情愿地定期前来。需要了解的事项:湖畔桑拿室并非无障碍通行;需要的话可以租用毛巾和浴袍。现在就出发吧,去体验并享受简单与纯粹所带来的美好与力量。