点评:We booked a custom two-night trip to Ninh Binh, after having been on the go through Ha Giang and Sapa via another tour. We wanted to both relax and enjoy the scenery of Ninh Binh, which did not disappoint. Our guide Sam was enthusiastic and passionate about sharing the cultural history of the region. While the caves and scenery of Trang An were stunning, we were not prepared for the sheer number of boats on the water, as it was overwhelming, if not annoying. Once you were able to look away from the fact there were orange vests in every direction and a line-up of boats waiting to enter the cave system, the tour became more impressive. However, the following day, our boat cruise through Tam Coc was a bit less over-bearing with boats and more comfortable. It was cool and rainy both days, but it did not stop the tour from proceeding as scheduled. The fact we also had time built into the afternoons to relax at the Esmeralda Resort was enjoyable.
翻译:我们之前参加了另一个旅行团游览了河江和沙巴,之后预订了宁平的定制两晚行程。我们想放松身心,欣赏宁平的美景,而宁平也确实没有让我们失望。我们的导游萨姆热情洋溢,兴致勃勃地向我们讲解当地的文化历史。长安的洞穴和景色固然令人叹为观止,但我们却没想到水面上船只如此之多,简直让人眼花缭乱,甚至有些烦躁。当你能够忽略周围随处可见的橙色背心和一长串等待进入洞穴的船只时,游览体验才真正变得精彩起来。然而,第二天我们在三谷的游船之旅船只就少了很多,也更加舒适。这两天天气都比较凉爽多雨,但这并没有影响行程的进行。此外,我们还在下午安排了时间在翡翠度假村放松身心,这让我们感到非常愉快。