点评:This place is one of the highlights of Gibraltar and for me is unmissable. The use of light is absolutely amazing in how it brings to life the whole network of amazing caves.
It has been in use as a theatre since the early sixties with capacity for 600 persons. This a certainly a unique venue with its scale, lights and acoustics. At some period during the history of this cave, part of a stalagmite became too heavy on one side and fell, possibly thousands of years ago. It now lies on its side at the far end of the main chamber. In 1972 a slice was cut off from the top end which revealed the interior structure of the stalagmite and shows the various layers just like a geological time capsule.
All in all the entrance fee is great value (best tied in with pre-booked trip) and the ‘The Awakening’ – an immersive light and sound show at the end really top's it all off.
翻译:这里是直布罗陀最值得一看的景点之一,对我来说绝对不容错过。灯光的运用堪称绝妙,它让整个洞穴群焕发出勃勃生机。
自20世纪60年代初以来,这里便被用作剧院,可容纳600人。以其规模、灯光效果和声学设计而言,这无疑是一个独一无二的演出场所。在漫长的历史中,有一次洞穴内的某根石笋因一侧过重而坍塌了,这一事件发生的时间可能是在几千年前。如今,它侧躺在主洞厅的远端。1972年时,人们从其顶端切下一块样本,从而揭示了石笋的内部结构;这些层次分明的结构宛如一个地质时间胶囊。
总的来说,门票价格物有所值(最好与提前预订的旅游套餐搭配使用),而结尾处的沉浸式声光表演“觉醒”更是为整个体验画上了完美的句号。