点评:Ohh iya, kalau maksudnya **sebelum datang kamu minta rekomendasi hotel dan transportasi**, bisa dibuat lebih spesifik tapi tetap natural:
had such a wonderful experience diving with adventure divers bali! 🤍 this was actually my first time ever scuba diving, and the whole experience was even better than i expected. even before i arrived, i asked them for recommendations for accommodation and transportation, and they were really helpful in giving me lots of useful information and suggestions. david, liselot, all the instructors, and the staff were incredibly friendly, patient, and made me feel safe and comfortable throughout the whole experience. everything was well organized, and i really enjoyed every moment of it. definitely a memorable first diving experience, and i’d happily dive with them again!
翻译:啊,对了,如果意思是**在出发前询问他们关于酒店和交通的建议**,可以写得更具体一些,同时保持自然流畅:
我在巴厘岛的Adventure Divers体验了一次超棒的潜水之旅!🤍其实这是我生平第一次潜水,整个体验比我预想的还要愉快。甚至在动身前,我就向他们询问了住宿和交通方面的建议,他们也热情地为我提供了许多实用的信息与推荐。大卫、莉塞洛特,还有所有的教练和工作人员都极其友善且耐心,在整个体验过程中让我感到安心又自在。一切都安排得井然有序,我真的享受其中的每一刻。这绝对是一次令人难忘的初次潜水体验,我非常乐意下次还和他们一起潜水!