Quelle idée saugrenue de construire une chapelle sur un neck ! La force de la foi ! Le dépassement de soi !
Chapelle St. Michel d'Aiguilhe的点评
点评:Le rocher d'Aiguilhe est un neck (haut de 82 m) c'est-à-dire un relief volcanique résiduel (généralement une ancienne cheminée volcanique dégagée par l'érosion). On peut y accéder (à pied) à partir du camping longé par La Borne, près du carrossier. Entrée = 7 € (gratuit si Pass card). Présence d'une vidéo sur le site. Possibilité de pause (cf. 268 marches) en s'arrêtant à la chapelle St-Gabriel et à la maison des Anges (posters sur les anges Michel, Gabriel et Raphaël). La chapelle St-Michel, de style roman (Xe s) et d'inspiration orientale, a une configuration qui épouse au mieux l'assise du rocher. Prendre son temps de profiter de l'ambiance sombre et sereine pour admirer les peintures murales (Xe s) et les nombreuses colonnes qui dessinent un "déambulatoire".
翻译:艾吉耶岩是一处火山颈(高82米),属于火山残余地貌(通常是因侵蚀作用而暴露出来的古老火山喷气孔)。从露营地出发,沿着拉博恩路(La Borne)步行即可到达,就在汽车修理厂附近。门票:7欧元(持通行证免费)。现场有视频介绍。您可以稍作休息(需攀登268级台阶),参观圣加百列小教堂和天使之家(内有天使米迦勒、加百列和拉斐尔的画像)。圣加百列小教堂为罗马式风格(建于10世纪),融合了东方元素,其设计完美地契合了岩石的轮廓。您可以放慢脚步,静静感受教堂幽暗宁静的氛围,欣赏10世纪的壁画和环绕教堂的众多立柱。