点评:Chiltern Valley Winery and Brewery is in a beautiful setting. It has a beautiful cobbled courtyard, barn, shop and food van. One of the couples on the tour with us had been married there the year before. We were booked in for a tour and tasting session. We firstly went to the vineyard and Victoria led the session. She was extremely knowledgeable and explained the science behind the grape growing. We moved on to the pressing and to distribution. We then moved on to the beer and the proseccessing and bottling. We learned about the different hops for different depths of flavour. Then to round it off the tasting session. Victoria selected some wines, beers and liqueurs for us to try, again explaining what grapes / hops were used and how the some of the wines were oaked. The whole process was enlightening, interesting and fun. I can't recommend this experience enough. Would definitely buy this a present for someone. You can buy all products in the shop alongside gifts. Absolutely fantastic.
翻译:奇尔特恩谷葡萄酒与啤酒酿酒厂坐落在风景优美的地方。那里有一个铺着鹅卵石的漂亮庭院、一座谷仓、一家商店以及一辆食品车。和我们一同参观的一对夫妇前一年就是在这里喜结连理的。我们事先预约了导览和品鉴环节。我们首先前往葡萄园,由维多利亚带领我们参观。她学识渊博,详细讲解了葡萄种植背后的科学原理。随后我们又参观了葡萄榨汁过程以及产品的分销环节。接着我们了解了啤酒的制作、加工及装瓶过程。我们还学习到了不同种类的啤酒花能赋予啤酒不同程度的风味。最后,维多利亚为我们挑选了一些葡萄酒、啤酒和利口酒供我们品尝,同时详细介绍了所使用的葡萄与啤酒花种类,以及部分葡萄酒的橡木桶陈酿过程。整个过程既长知识又富有趣味。我极力推荐这次体验,绝对会把它作为礼物送给他人。您可以在店里购买所有商品以及礼物。简直太棒了。