点评:Wir fahren mit der "Achterbahn" durch beide Bauwerke. Was für ein Erlebnis! 600 m von der Kasse sind es ein paar Schtitte zur "Münchhausen 2" Während der ~ 60min. Fahrt lernen wir vom Käpt'n:
Das Schiffshebewerk Niederfinow wurde am 21. März 1934 in Betrieb genommen und ist das älteste noch arbeitende Schiffshebewerk Deutschlands. Es liegt am östlichen Ende des Oder-Havel-Kanals in Niederfinow/Brandenburg und überwindet den Höhenunterschied von 36 Metern zwischen der Scheitelhaltung und der Oderhaltung der Bundeswasserstraße Havel-Oder-Wasserstraße, für die das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Oder-Havel zuständig ist. Das Schiffshebewerk Niederfinow ist integraler Bestandteil der internationalen Wasserstraße E70 .
Das Bauwerk ist ein geschütztes Industriedenkmal nach der Haager Konvention zum Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten. Im Dezember 2007 erhielt es die von der Bundesingenieurkammer erstmals verliehene Auszeichnung Historisches Wahrzeichen der Ingenieurbaukunst in Deutschland.
Parallel zum bisherigen Hebewerk wurde das Schiffshebewerk Niederfinow Nord errichtet, das für größere Schiffe geeignet ist. Es wurde 2022 eingeweiht.
Der Spass kostet (inkl. Parken) für 2 Personen 36,- € .. kein Schnäppchen
翻译:我们乘坐“过山车”穿梭于两座建筑之间。真是一次奇妙的体验!从售票处出发,步行几步便能到达“明希豪森2号”。在大约60分钟的行程中,我们从船长那里了解到:
尼德菲诺船闸于1934年3月21日开始投入使用,是德国目前仍在运行的最古老的船闸。该升船机位于勃兰登堡州尼德菲诺镇的奥得-哈弗运河东端,用于克服哈弗-奥得水道中,由奥得-哈弗水道管理局负责管理的两段航道之间36米的高度差。尼德菲诺升船机是国际E70水道的组成部分。根据《关于武装冲突情况下保护文化财产的海牙公约》,该建筑被列为受保护的工业古迹。2007年12月,它荣获了由德国联邦工程师协会首次颁发的“德国工程建筑历史地标”奖项。
在原有的升船机旁边,还修建了一座可供大型船只使用的尼德菲诺夫北部升船机。该设施于2022年正式启用。
两人游玩的费用(含停车费)为36欧元……不是便宜货。