点评:We had a really nice visit to Kedleston Hall and were glad we decided to go. The grounds are beautiful, and I can imagine the walk being especially lovely on a warm summer’s day, with plenty of space to explore and enjoy the scenery.
The hall itself is stunning and definitely the highlight of the visit. The architecture is incredibly impressive, with grand rooms, high ceilings, and beautiful decorative details throughout. Each room feels rich in history, and it’s fascinating to walk through and take in the scale and design. The central hall in particular is breathtaking, with its elegant symmetry and stately atmosphere. There’s a real sense of stepping back in time, and everything is well presented so you can appreciate both the building and its history.
The only downside for us was the café, unfortunately, the cake wasn’t very good, which was a bit disappointing. Aside from that, it was a great day out and we’d definitely recommend a visit.
翻译:我们非常愉快地参观了凯德尔斯顿庄园,很高兴我们决定去那里。庄园的庭院景色优美,我可以想象在温暖的夏日里漫步其中,是多么惬意,宽敞的空间可以尽情探索和欣赏美景。
庄园本身令人叹为观止,绝对是此次参观的亮点。建筑风格令人印象深刻,宏伟的房间、高耸的天花板以及精美的装饰细节贯穿始终。每个房间都充满了历史气息,漫步其中,感受其规模和设计,令人着迷。尤其是中央大厅,优雅的对称结构和庄严的氛围令人叹为观止。置身其中,仿佛穿越回了过去,一切都布置得井井有条,让人能够充分欣赏建筑本身及其历史。
唯一美中不足的是咖啡馆,可惜的是,蛋糕不太好吃,这有点令人失望。除此之外,这是一次非常棒的旅行,我们强烈推荐大家去参观。