点评:Situé à 40 km au Nord de Châteauroux, le château de Valençay, construit à la même époque que Chambord, a été la propriété de Talleyrand qui en a fait un outil au service de sa diplomatie. Il est constitué d'une partie Renaissance avec un très joli pavillon d'entrée et des tours d'angle coiffées d'une toiture en dôme et d'une aile ajoutée au 17e siècle et remaniée au 18e siècle. L'ensemble, de belles proportions, est particulièrement harmonieux. Il est agrémenté d'un parc de 53 hectares. La visite du château est intéressante mais, à mon avis, complètement gâchée par l'exposition sur les costumes. Le mélange art contemporain - architecture classique est complètement loupé (contrairement à Chaumont-sur-Loire) comme dans la chambre du roi d'Espagne où des mannequins sans tête mettent mal à l'aise et empêchent de se projeter. Une salle expose des objets ayant appartenu à Talleyrand. La visite se termine par les cuisines et la cave à vin. Les jardins, quant à eux, sont très décevants et sans intérêt sauf, éventuellement le labyrinthe de Napoléon. En conclusion, intéressant mais un peu décevant. En tout cas, certainement pas parmi les plus beaux châteaux de la Loire comme indiqué dans de nombreux guides. Entrée 14,50 € / personne (château et parc).
翻译:瓦朗塞城堡位于沙托鲁以北40公里处,与香波堡大致同时期建造,曾为塔列朗所有,他将其作为外交工具。城堡主体为文艺复兴时期风格,拥有极具魅力的入口亭阁和圆顶角楼;另有一翼建于17世纪,并于18世纪进行了改建。整体比例优美,和谐统一。城堡周围环绕着53公顷的公园。参观城堡本身很有趣,但依我之见,服装展览却完全破坏了整体体验。当代艺术与古典建筑的融合完全失败(与卢瓦尔河畔肖蒙城堡截然不同),例如西班牙国王的卧室里,那些无头的人体模型令人不安,完全破坏了沉浸感。其中一个房间陈列着塔列朗的遗物。参观的最后一站是厨房和酒窖。然而,花园却令人非常失望,乏味至极,或许只有拿破仑迷宫算得上亮点。总而言之,虽有趣味,但略显平淡。无论如何,它绝非许多旅游指南所宣称的卢瓦尔河谷最美城堡之一。门票每人14.50欧元(含城堡及花园)。