点评:Très beau château Renaissance-XVIIIe extérieurement. Parc et labyrinthe sympas. Je suis plus mitigé pour l'intérieur du monument. Plutôt que de visiter de belles pièces avec de beaux meubles d'époque, les propriétaires ont jugé bon d'ajouter une exposition de costumes. Certains semblent authentiques, la plupart sont des déguisements d'opérettes, parfois enfilés dans des mannequins de grands magasins. Tout cela disposé dans un désordre calculé. De ce fait, on ne voit plus les salons. On parvient difficilement à imaginer la vie de Talleyrand au milieu de ce fourbi. On est soulagé lorsque les costumes sont absents d'une salle, comme dans la salle à manger où la table est trop chargée de décorations noires pour donner envie de s'y installer. La grande galerie, avec des sous-vêtements (heureusement blancs) pendus comme dans une buanderie, laisse pantois. Bref, on est sans cesse confronté au mauvais goût. La visite en prend un rude coup. Les cuisines, dont une fumée de chapeaux improbables monte d'une marmite en cuivre, mériteraient une meilleure mise en scène.
翻译:这座城堡外观精美,是一座文艺复兴至18世纪的建筑。公园和迷宫也十分迷人。但我对城堡内部却有些失望。主人并没有选择展示摆放着精美古董家具的房间,而是决定增设一个服装展览。有些服装看起来是真品,但大多数都是轻歌剧的戏服,有的甚至直接穿在百货商店的模特身上。所有展品都摆放得杂乱无章,让人难以看清。很难想象塔列朗在这种杂乱的环境中生活。当某些房间里没有服装时,比如餐厅,你会感到如释重负。餐厅的餐桌上堆满了黑色装饰品,让人感觉很不舒服。而大画廊里挂满了内衣(幸好是白色的),就像洗衣房一样,更是令人瞠目结舌。总之,你会不断感受到低俗的品味,这大大降低了参观体验。厨房里,一口铜锅里飘出一团奇形怪状的帽子,也应该得到更好的展示。