点评:Château de Quéribus
Les premières mentions écrites du château de Quéribus remontent aux années 1020-1021, au XIe siècle. À cette époque, il est lié à la maison de Barcelone et au royaume d’Aragon. Ce n’est qu’au XIIIe siècle que Quéribus entre véritablement dans l’histoire cathare, devenant notamment un refuge pour des religieux cathares après les croisades contre les Albigeois.
En 1255, la forteresse tombe aux mains du royaume de France, alors que Louis IX est déterminé à faire disparaître les derniers foyers de résistance. Quéribus devient ensuite une forteresse royale française, rôle qu’il conservera jusqu’à la perte de son importance militaire après 1659, lorsque la frontière est repoussée beaucoup plus au sud.
Bref, un résumé bien court pour une histoire fascinante qui s’étend sur près de six siècles et qui est riche en épisodes forts et rocambolesques !
L’accès au château
Pour atteindre le site depuis la vallée, au niveau du village de Maury, il faut d’abord franchir un petit col d’environ 500 m d’altitude, avec de très belles vues sur la vallée.
En redescendant vers Cucugnan, un virage à droite mène à la route du château, très bien indiquée. On rejoint alors le stationnement situé en hauteur. Après avoir payé les droits d’entrée (9 € par adulte lors de notre visite), une courte randonnée d’environ 10 à 15 minutes permet d’atteindre le pied du château.
La visite
Une fois au pied de Quéribus, on réalise rapidement que la montée n’est pas tout à fait terminée ! Plusieurs marches, qui semblent parfois être d’origine, permettent d’accéder aux premières ruines de la forteresse.
On découvre différentes salles, aujourd’hui dépourvues de toiture, avec des panneaux explicatifs très intéressants qui permettent de mieux comprendre les lieux et leur fonction.
Un peu plus haut, on peut pénétrer dans des salles fermées et voûtées d’une grande beauté. Les jeux de lumière naturelle à travers les ouvertures sont particulièrement réussis et donnent beaucoup de caractère aux lieux.
La terrasse du donjon est accessible par un escalier de pierre en colimaçon. Nous avons eu la chance d’y être alors qu’un orage faisait rage au loin. Les nuages sombres, les éclairs et le grondement du tonnerre donnaient une atmosphère tout à fait particulière à notre visite. Un moment vraiment mémorable !
En résumé
Une visite très agréable et un site qui vaut vraiment le détour. Quéribus, chargé d’histoire, devient d’autant plus intéressant lorsqu’on prend le temps de s’attarder sur son passé et de comprendre le rôle qu’il a joué au fil des siècles.
En combinant la visite du château avec celle du village de Cucugnan et des gorges du Verdouble, vous pourrez facilement passer une journée mémorable dans ce magnifique coin de pays.
翻译:凯里布斯城堡
关于凯里布斯城堡的最早文字记载可追溯到11世纪的1020年至1021年间。当时,它与巴塞罗那家族及阿拉贡王国关系密切。直到13世纪,凯里布斯才真正载入卡特里派的历史,尤其是在针对阿尔比派的十字军东征之后,它成为了众多卡特里派教徒的避难所。
1255年,这座要塞落入法国王国之手。此时,路易九世决心根除最后的抵抗据点。随后,凯里布斯便成为了法国的皇家要塞,这一地位一直保持到1659年后其军事重要性逐渐丧失——当时边境被大幅向南推移。
简而言之,对于这段绵延近六个世纪、充满诸多惊心动魄且离奇事件的有趣历史而言,这只是一个极其简略的概括罢了!
进入城堡的方式
从山谷处前往遗址,。在抵达莫里村一带时,首先需要翻越一个海拔约500米的小山口,那里可以欣赏到山谷的绝美景色。
下山前往库库尼昂的途中,向右转即可到达指示清晰的城堡之路。这样就能到达位于高处的停车场。支付入场费后(我们参观时成人票价为9欧元),再沿路步行约10至15分钟便能到达城堡脚下。
参观过程
抵达凯里布斯城堡脚下后。很快就会发现,上坡路其实还没有完全结束!有几级楼梯——有时看起来似乎是原始的石阶——能引导我们到达堡垒的最初遗迹。
在这里可以看到多个房间,如今都已没有了屋顶;墙上还有非常有趣的说明牌,有助于我们更好地了解此地及其用途。
再往上一点,便能进入一些封闭且带有拱顶的、极其美丽的房间。透过各个开口洒入的自然光线效果极为出色,为整个空间增添了独特魅力。
登上塔楼的露台需沿着螺旋形的石梯前行。我们很幸运地在远处雷雨交加之时造访此地。漆黑的云层、耀眼的闪电以及轰鸣的雷声为我们的参观赋予了极为特别的氛围。真是一段难忘的经历!总结
这是一次非常愉快的参观体验,这个地方绝对值得一游。承载着丰富历史的凯里布斯城堡,当我们花时间了解其历史以及它在数百年间所发挥的作用时,会显得更加引人入胜。
将城堡参观与库库尼昂村及韦尔杜布尔峡谷的游览相结合,您便能在这个风景如画的角落度过难忘的一天。