点评:Visite du 14/05/26,
Tout d'abord, Rye a vraiment tout d'une ville touristique : une plage à 3 km, un fleuve avec un port et un estuaire, un passé rocambolesque, une taille idéale (5000 habitants) et de très très bons restaurants !! Un combo parfait.
Le stationnement est assez aisée à Rye avec plusieurs parkings dont les prix varient suivant la saison et la proximité avec le centre ville. Nous avons choisis de stationner sur le parking long temps à environ 600 mètres du centre pour 3.5 livres la journée. Le centre ville est ensuite accessible en passant un petit passage à niveau piéton.
La ville basse au niveau de la gare est moins attrayant mais concentre pas mal de restaurants dont le Webbe café qui vaut vraiment d'un testé.
Il est possible d'accéder à la ville touristique haute par la rue des sirènes (Mermaid street) qui a gardé tout son cachet et son pavage en galet (c'est d'ailleurs la plus belle rue de la ville) ou par la porte Nord également d'intérêt.
La ville haute compte peu de rues mais elles foisonnent d'agitation et de commerces en tout genre. Les rues arrières au pied de l'église et de la tour d'Ypres sont plus calmes.
La tour d'Ypres permet l'accès à une terrasse avec vue sur l'estuaire et plus loin la mer.
Un peu avant, l'église Saint Marie est aussi à voir car monument étrange en plein milieu d'un cimetière composé d'arbres remarquables et de très vieilles tombes en désordres. L'intérieur est grandiose aussi avec le pendule de l'horloge, les vitraux et la taille imposante de l'édifice.
Il est aussi possible de monter en haut du clocher (5 livres) afin de jouir d'une belle vue sur les vieux toits de la ville et sur les alentours.
En conclusion : une très jolie ville à découvrir, ne pas hésiter à y faire un détour.
翻译:2026年5月14日到访
首先,莱伊小镇确实具备所有旅游小镇的典型特征:3公里外的海滩、一条拥有港口和入海口的河流、丰富多彩的历史、适中的规模(5000居民),以及一些非常棒的餐厅!堪称完美组合。
在莱伊停车非常方便,有好几个停车场,价格根据季节和距离市中心的远近而有所不同。我们选择停在距离市中心约600米的长期停车场,每天收费3.5英镑。之后,穿过一个小型人行横道即可到达市中心。
火车站附近的下城区虽然不如上城区那么吸引人,但也有不少餐厅,包括值得一试的韦伯咖啡馆(Webbe Café)。
上城区可以通过美人鱼街(Mermaid Street)进入,这条街至今仍保留着迷人的鹅卵石路面(事实上,它是镇上最美的街道),或者也可以穿过同样别具特色的北门。
上城区街道不多,却熙熙攘攘,各种商店林立。教堂和伊普尔塔脚下的后街则更为静谧。
伊普尔塔设有一个露台,可以俯瞰河口,远眺大海。
再往前走一点,圣玛丽教堂也值得一看。这座引人注目的建筑矗立在一片古树参天、墓地古老而略显凌乱的墓碑之间。教堂内部同样宏伟壮丽,钟摆、彩色玻璃窗以及建筑本身的恢弘气势都令人印象深刻。
您还可以登上钟楼(门票5英镑),欣赏小镇古老屋顶和周边地区的迷人景色。
总之,这是一座非常值得探索的美丽小镇;不妨绕道前往一游。