点评:This was our first visit to Winnipeg and we felt compelled to check out the Forks area as well as Portage and Main. P&M was a little underwhelming and we struggled to find a safe parking spot on this side of the river, to leave our truck and get on our bikes. We ended up parking on the east side of the river by Provencher park as it seemed a decent neighborhood with no time limits or fee's for parking. We biked around the Forks area, stopped in at the market and train station and then attempted to ride the trails along Red river to the south. The farther we got from the Forks area the less secure we felt to the point we ended up riding on streets instead of the riverside trails. There were quite a few homeless and encampments along the river bank so we felt safer on the streets. The Forks area is nice but far from the nicest riverfront we have ever seen in Canada, but still worth a visit.
翻译:这是我们第一次来到温尼伯,我们觉得有必要去看看福克斯地区以及波特奇和梅因街。不过P&M地区确实有些令人失望,我们在河的这一侧很难找到一个安全的停车点来停放卡车并换上自行车。最终,我们把车停在了河东岸的普罗文彻公园附近,那里似乎是个不错的街区,而且停车没有时间限制也无需付费。之后我们便骑着自行车游览了福克斯地区。我们顺道去了集市和火车站,随后试图沿着红河向南骑行。离福克斯区越远,我们的安全感就越低,最后我们只好在街道上骑行,而非沿着河边的步道。河岸边有不少无家可归者以及临时营地,因此在街道上我们反而感觉更安全。福克斯区虽然不错,但远称不上是我们在加拿大见过的最美的河滨地带,不过依然值得一游。