点评:My boys, aged 10 and 12, have been desperate to visit this waterpark, and we finally made the trip last week. It's about an hour and half from us in West Wales. Unfortunately it was a major disappointment. It was cold, and far too crowded for a pool of that size. When the wave machine was operating, people were being hurled into each other. They was no room to move. The worst thing however, was the noise. The music was so loud, horrifically loud - and I say that as a 50+ year old man of questionable hearing who has played in heavy metal bands. So for for my kids, it was completely unworkable. It just got louder the higher you climbed, so the flumes were out, especially as you had to queue whilst up there. We left after two trips around the lazy people-jam...sorry 'river', and A wave, with my youngest in tears and his fingers in his ears. I've read that they do 'quiet' sessions, with less people, but with none of the fun stuff. How about a quiet session, where we can do the fun stuff, with slightly less people, but just no horrifically bad, loud music!?
翻译:我的两个儿子,一个10岁,一个12岁,一直很想去这个水上乐园,我们上周终于去了。它离我们在西威尔士的家大约一个半小时车程。可惜的是,这次旅行非常令人失望。水很冷,而且对于那么大的泳池来说,人实在太多了。造浪机运转的时候,人们被撞来撞去,根本没有回头路。然而,最糟糕的是噪音。音乐震耳欲聋,简直震耳欲聋——我这么说是因为我是一个50多岁、听力不太好,而且以前还玩过重金属乐队的人。所以,对我的孩子们来说,这完全没法玩。越往上走噪音越大,所以滑水道就更不可能了,尤其是在上面还要排队。我们在“懒人河”(其实是“懒人河”)里转了两圈,又玩了一次“造浪”之后就离开了,我的小儿子哭着捂着耳朵。我听说他们会举办“安静”的聚会,人数较少,但没有任何好玩的项目。那我们能不能也举办一个安静的聚会,可以玩一些有趣的项目,人数稍微少一些,但就是没有那种吵闹难听的音乐?