点评:My husband and I visited Shugborough Hall, Saturday 30th May (yesterday), it was my husband’s first time visiting the mansion.
The whole grounds itself is outstanding, beyond beautiful and even better on a stunning sunny day.
One really important mention and something that sticks out the most from our visit in the mansion, was having the absolute pleasure of speaking with Peter a member of staff/volunteer. Peter was exceptional, his knowledge of the history of Shugborough and beyond was phenomenal. Also, what shines through, is Peter is incredibly passionate, about Shugborough, and his delivery of information is outstanding.
Peter was an absolute pleasure to listen to and possesses an abundance of knowledge. We could have stayed and listened all day.
Peter is a true asset to Shugborough Hall/Estate.
All in all we spent a wonderful 5 hours yesterday, walking both the stunning grounds, Monument and around the inside of the mansion.
Highly recommend visiting and not forgetting the most delicious cakes and coffee.
翻译:我和丈夫于5月30日星期六(昨天)参观了舒格伯勒庄园,这是我丈夫第一次来这里。
整个庄园本身就美得令人惊叹,在阳光灿烂的日子里更是锦上添花。
参观庄园期间,最值得一提的是我们有幸与工作人员/志愿者彼得交谈。彼得非常出色,他对舒格伯勒的历史以及周边地区的了解令人叹为观止。此外,彼得对舒格伯勒的热情也令人印象深刻,他讲解得非常精彩。
聆听彼得的讲述是一种享受,他知识渊博,我们真想一直听他讲下去。
彼得是舒格伯勒庄园的宝贵财富。
总而言之,昨天我们度过了美好的五个小时,漫步于迷人的庄园、纪念碑以及庄园内部。
强烈推荐大家来这里参观,别忘了品尝美味的蛋糕和咖啡。