点评:Malgré les prix très élevés je retourne dans ce magasin, depuis de nombreuses années, pour de nombreux produits qui me sont nécessaires. MAIS cette après midi j'ai été contrainte de supporter pendant toute la durée de mes courses, (une demie heure), une petite fille d'environ 3/4 ans qui criait, hurlait, sautait et courait dans les allées, avec la complicité de son père, ravi de jouer avec elle, et qui l'encourageait à se comporter ainsi au mépris de la clientèle et avec la bénédiction de sa mère. Une vraie garderie mais sans surveillance !
J'aurais apprécié l'intervention du personnel pour que cette petite fille et ses parents cessent cet irrespect intempestif mais il a fallu que j'intervienne moi même une fois arrivée en caisse tant cette petite fille était bruyante et inconvenante....Le silence du personnel fut éloquent !
J'en déduis que j'irai faire dorénavant mes courses ailleurs puisque cela ne semble gêner personne .
En ligne, les prix sont nettement plus avantageux et je n'aurai ainsi ni à subir ni à déplorer cette désintégration de la société, tant du côté de parents entièrement irresponsables que du côté d'une enseigne incapable de protéger sa clientèle et d'inciter au respect
翻译:尽管价格非常昂贵,但多年来我还是会为了购买各种所需商品而光顾这家店。然而今天下午,在整个购物过程(半小时)中,我不得不忍受一个大概三四岁的小女孩的吵闹——她在过道里尖叫、大喊、蹦跳和奔跑,而她的父亲则乐在其中,还配合着和她一起玩。有人纵容他如此行事,完全不顾及顾客的感受,而他的母亲也默许了这种行为。简直就是一个无人看管的托儿所!
我本希望工作人员能出面,让那个小女孩及其父母停止这种毫无礼貌的行为,但当我走到收银台时,由于那女孩实在吵闹又没规矩,我只好亲自出面干预了……工作人员的沉默本身就说明了一切!由此我得出结论:今后我会在其他地方购物,因为这似乎并不会给任何人带来困扰。
在网上,价格要划算得多,这样我就既不必忍受也不必为这种社会的瓦解而感到惋惜了——无论是那些完全不负责任的家长,还是那个无法保护顾客且无法倡导尊重的商家。