点评:Whilst the Atlantic beaches in Gironde are exceptional and the stretch along the coast at Lacanau is fabulous, visiting with my dog is difficult. I would very much appreciate the hours that the beach is accessible to dogs clearly displayed at Lacanau-Océan as I saw some people taking their dogs there whilst I was eating dinner after a beach visit at a pizzeria below the dunes - I only saw a sign banning dogs, even on leads. Some beaches allow dogs outwith busy beach times in low season, and there are a few where you can take a dog on a leash throughout the day. I noticed this was the case on some of the naturist beaches. My pup likes nothing more than a beach visit so if you have a dog, make sure you check where and when your dog is allowed onto a beach. PS he loves a good sunset too, just like us humans! ;)
翻译:虽然吉伦特省的大西洋海滩堪称一流,拉卡诺一带的海岸线也美不胜收,但带着我的狗去游玩却十分困难。我非常希望能在拉卡诺-奥塞昂的海滩上看到明确标注的允许狗进入的时间段。此前我带着狗狗去海滩游玩后,在沙丘下的一家披萨店用餐时,看到有人带着狗前来——可我当时只看到了禁止带狗入内的标识,甚至连牵着狗也不行。其实有些海滩在非旺季、且人流量较少的时候是允许狗狗进入的。有一些海滩允许主人整天牵着狗一起进入。我发现有些裸体主义海滩就是这种情况。我的狗狗最爱去海滩玩了,所以如果你也养了狗,一定要事先确认一下哪里、什么时间允许狗狗上海滩。附言:它也和我们人类一样,特别喜欢欣赏美丽的日落呢!;)