点评:toboggan la rivière
1073452300
Valence le 16 août
j’ai été victime au sein de l'établissement le 16 août à 12h30, sur le toboggan extérieur dénommé « la rivière ».
Lors de l’utilisation de cette installation, alors que j’étais en position assise conforme aux consignes, et en présence d’un maître-nageur, j’ai été projetée en fin de parcours sur une zone dépourvue d’eau, entraînant une chute brutale d’environ 20 à 30 cm directement sur les fesses.
Cette configuration anormale a provoqué immédiatement :
- une douleur violente au niveau de la colonne vertébrale,
- une sensation de tassement vertébral,
- des difficultés importantes pour marcher et monter les escaliers.
Je précise que l’absence d’eau à l’arrivée, contrairement aux normes de sécurité habituellement observées sur ce type d’équipement, est directement à l’origine de cet accident. En présence d’un bassin amortissant, ce choc n’aurait pas eu lieu.
je constate que je ne suis malheureusement pas la seule à m'en plaindre,
il est impératif d'enlever ce toboggan trop dangereux.
ça a un impact immédiat sur le dos.
翻译:滑水道“河流”
1073452300
瓦朗斯,8月16日
8月16日12点30分,我在该场所内使用了名为“河流”的室外滑水道,结果不幸受伤。
按照指示,我当时以坐姿使用该设施,且当时有救生员在场。但在滑道末端,我被甩到了一个没有水的区域,导致我从约20至30厘米的高度直接摔落在臀部上。这种异常状况立刻引发了以下症状:
- 脊柱部位剧烈疼痛,
- 脊椎受压的感觉,
- 行走及上楼梯时出现严重困难。
我需要特别说明:与此类设备通常遵循的安全标准相反,当时储水池中并无水,这正是事故发生的直接原因。如果有缓冲池存在,这种冲击就不会发生。我发现,很遗憾,并不只有我在抱怨,
必须移除这个极其危险的滑梯。
它对背部有直接的影响。