点评:Un week-end hors du temps dans cette chambre d’hôte à Kusatsu, véritable immersion dans le Japon traditionnel.
La maison, au style ancien japonais, est pleine de charme et d’authenticité. Les salles de bain et sanitaires sont communs, le onsen prive ce qui fait partie de l’expérience et renforce le sentiment de vivre à la japonaise.
L’accueil du patron est exceptionnel : chaleureux, généreux et passionné. Nous avons eu la chance d’échanger longuement avec lui autour du saké, dont il est un grand connaisseur. Moment inoubliable avec une dégustation horizontale de sakés d’exception.
Un immense bravo également à son épouse, qui est une cuisinière remarquable. Les repas étaient d’une grande finesse, délicats et parfaitement exécutés.
Mention spéciale pour l’onsen naturel sur place, un vrai luxe qui permet de se détendre pleinement dans un cadre authentique.
Une expérience unique, riche en tradition japonaise, que je recommande vivement à tous ceux qui cherchent bien plus qu’un simple hébergement.
翻译:在草津这家民宿度过了一个难忘的周末,真正沉浸在传统的日本风情之中。
这栋日式老房子充满了魅力和地道的日式风情。浴室和卫生间是公用的,温泉则是私人的,这本身就是一种体验,更增添了日式生活方式的韵味。
民宿主人热情好客,令人印象深刻。我们有幸与他畅谈清酒,他是一位资深的清酒鉴赏家。随后,我们一起品鉴了各种顶级清酒,留下了难忘的回忆。
还要特别祝贺他的妻子,她是一位出色的厨师。菜肴精致美味,烹饪完美。
民宿内的天然温泉尤其值得一提,在如此纯正的环境中,享受温泉带来的极致放松,真是一种奢侈的体验。
这是一次独特的体验,充满了浓郁的日本传统气息,我强烈推荐给所有想要寻找超越住宿体验的旅行者。