点评:I was on a bus tour with 52 other individuals and due to the "noreasterner" storm, our itinerary for Plymouth Mass was changed and some activities cancelled. Leo Martin, who is one of the curators for the Jenney was our step on guide at the Founding Fathers Monument and then we went to the Jenney for videos and talks about Pilgrim life and a video of the grist mill which was closed due to the incoming storm. It was raining that day and cold. I found the video on the grist mill informative and was sad we were not able to tour it as originally planned. We also heard a talk, on Pilgrim life by Leo Martin and while he did a good job of narrating for the Founding Father's Monument and initially on Pilgrim Life, he went way overboard with his personal views on religion and politics, neither of which belonged in a talk on the subjects at hand.
翻译:我当时和另外52人一同参加巴士之旅。由于“东北风暴”的影响,我们原定在马萨诸塞州普利茅斯的行程被更改,部分活动也取消了。莱奥·马丁是詹尼博物馆的策展人之一,他担任我们在“开国元勋纪念碑”处的讲解员。之后我们前往詹尼博物馆,观看了有关清教徒生活的视频,还看了那座因风暴即将来临而关闭的磨坊的录像。那天雨下个不停,天气也很冷。我觉得关于磨坊的视频很有启发性,很遗憾我们未能按原计划参观它。我们还聆听了利奥·马丁关于清教徒生活的演讲。虽然他在为“开国元勋纪念碑”做解说以及介绍清教徒生活时表现不错,但在宗教与政治方面却过度掺入了个人观点,而这些内容其实并不适合出现在此类主题的演讲中。