点评:Tuvimos la dicha de contar con Esteban como nuestro guía durante un tour de un día en el Parque Nacional Corcovado. Desde el inicio fue muy amable, atento y respetuoso.
Como no somos caminadores expertos, nos brindó muchos consejos para enfrentar el calor y la humedad. Siempre nos recordaba la importancia de mantenernos hidratados y nos recomendaba tomar electrolitos si sentíamos demasiada sed. Fue sumamente atento en ese aspecto y, gracias a sus recomendaciones, estuvimos muy bien durante todo el recorrido y disfrutamos muchísimo la experiencia.
Esteban posee un gran conocimiento sobre la naturaleza y nos enseñó muchísimo. Además, se apega estrictamente a las reglas del parque y siempre estuvo pendiente de nuestro bienestar: nos explicaba dónde estaban ubicados los diferentes lugares y nos indicaba cómo actuar de forma segura y respetuosa cuando observábamos algún animal con un comportamiento impredecible.
Se nota que es una persona muy preparada, responsable y apasionada por su trabajo. Quedamos muy contentos y agradecidos de que fuera nuestro guía. ¡Lo recomendamos totalmente!
翻译:我们很幸运能有埃斯特万作为向导,带领我们进行科科瓦多国家公园的一日游。从一开始,他就表现得非常友善、细心且尊重他人。
由于我们并非经验丰富的徒步爱好者,他给了我们许多应对炎热与潮湿天气的建议。他总是提醒我们保持水分补给的重要性,如果我们觉得口渴难耐,他还会建议我们补充电解质。在这方面他极为细心周到,多亏了他的建议。在整个行程中我们都过得非常愉快,也充分享受了这次体验。
埃斯特万对大自然有着丰富的知识,教会了我们很多东西。此外,他严格遵守公园的各项规定,始终关心着我们的安全:他会告诉我们各个景点的位置,还会在我们遇到行为难以预测的野生动物时,指导我们如何采取安全且尊重自然的方式应对。
可以看出他是个学识渊博的人。认真负责且对工作充满热情。我们非常开心并感激能有她作为我们的向导。我们全力推荐她!