点评:Levei a minha filha de 7 anos, para aproveitar um voucher oferecido no Natal passado. Foram quase 4 horas bem passadas...e de alguma forma, colmataram 1 ida anterior que ela tinha feito com a escola, onde passou horas em filas. Ao domingo de manhã, costuma ter menos gente e foi 1 boa opção. Notei contudo, que devem ter falta de funcionários, pois o Teatro não estava aberto, nem o Tribunal , a Farmácia e o Hospital. Faltavam letreiros a avisar que não ia haver atividade, Também foi frustrante ela não conseguir ir aos bombeiros, pois parecia ser animado, mas só deixavam ir 6 miudos de cada vez. O café para refeiçoes rápidas é dispendioso, convém levar comida de casa, porque até a opçao das Pizzas é pouco variada e as filas para os miudos fazerem a sua propria pizza(que depois podem levar e comer) é enorme...Mas é uma boa opção, por exemplo num dia de chuva ou para despertar a criatividade dos miudos. O rapaz da rádio foi um pouco distraido e nem reparou que miudas de 10 anos faziam pouco da dificuldade na leitura da minha, mais pequena e hesitante. A loja do jornal e os policias são amorosos, bem como a veterinária, a biológa, as funcionarias das pistas de carros, todas tratam as crianças por "senhor/senhora", fazendo-os sentir-se importantes. E no fim de contas, é isso que importa, fazem bem o seu trabalho, deixando os miudos a sorrir...
翻译:我带着7岁的女儿去体验去年圣诞节时获得的优惠券。我们度过了近4个小时的愉快时光……这在某种程度上弥补了她之前随学校去参观时的遗憾,那次她排了好几个小时的队。周日早上人通常较少,所以这是个不错的选择。不过我发现那里似乎缺少工作人员,因为剧院、法院、药店和医院都没有开放。也没有任何指示牌说明当天没有活动。同样令人沮丧的是,孩子没能去消防站,因为那里看起来很有趣,但每次只允许6个孩子进入。快餐咖啡馆的价格很贵,最好自带食物,因为就连披萨的选择也很少,而且孩子们自己制作披萨(之后可以带走食用)的队伍排得老长……不过这仍是个不错的选择,比如在雨天,或者为了激发孩子们的创造力时。广播站的那个男孩有点心不在焉,根本没注意到那些10岁左右的小女孩们并不把我那个读得比较吃力、结结巴巴的小女儿当回事。报刊店的店员和警察们都很贴心,兽医、生物学家以及赛车场的员工们也是。她们都用“先生/女士”来称呼孩子们,让他们觉得自己很重要。说到底,这才是最重要的——他们把工作做得很好,让孩子们脸上洋溢着笑容……