点评:En medio de una de las principales atracciones de la ciudad encontramos el final de la mítica Ruta 66 de Estados Unidos. Comenzando en Chicago, también pase por el inicio, y luego de recorrer 3.939 Km llega hasta este punto. Si bien, por cuestiones de normativas federales, una autopista no podía terminar directamente en el océano sin conectarse con otra ruta, por lo cual el final oficial de la Ruta 66 esta en la intersección de las avenidas Lincoln Boulevard y Olympic Boulevard. Con motivo del 100° aniversario del muelle en 2009, la organización Route 66 Alliance y la tienda local 66-To-Cali diseñaron e instalaron la réplica actual para darle a los viajeros un lugar definitivo donde celebrar el fin de su travesía. Si bien no es una gran atracción, es un lugar en el que mucha gente posa para sacarse una foto, por más que no sea el final de verdadero de la ruta.
翻译:在这座城市的主要景点之一中,我们能找到传说中的美国66号公路的终点。这条公路始于芝加哥,游客们也可以先去参观其起点;历经3,939公里的旅程后,便抵达此处。不过,由于联邦法规规定,高速公路不能直接通向大海而不与其他道路相连,因此66号公路的官方终点实际位于林肯大道与奥林匹克大道的交汇处。2009年,为庆祝码头建成100周年,Route 66 Alliance组织与当地的66-To-Cali商店共同设计并安装了现在的复制品,旨在为旅行者们提供一个可以庆祝旅程圆满结束的标志性地点。虽然它算不上一个大型景点,但仍有许多人在此拍照留念,尽管这里其实并非这条路线的真正终点。