点评:We recently stayed on-site at the Borga for a 3-day wedding of nearly 90 guests and while the property is beautiful, we unfortunately had both Euros and our local currency stolen from our room. We had only taken out Euros the day of our arrival to pay for our transfers to and from the venue and kept this cash in a separate wallet, in a zipped compartment of our luggage. This money was counted each day in our room to ensure we had enough for our transfer. On our last day we noticed we were missing money for our transfer and our local currency, both of which were kept in this wallet stored in our luggage in our room. When we escalated this to the hotel staff, the first manager was sympathetic but told us he could not do anything, which we understood. However, the next morning, the manager on duty, Renato, told us that we lost the money and he would not question his staff about this issue. His colleague at the desk told us immediately following this conversation that this is not the first time guests reported money missing from their rooms since he started working here. We know we did not misplace the cash because it did not leave the room and following housekeeping services that day we were suddenly short $70 euros for our transfer and $20 in our local currency.
翻译:我们最近在Borga酒店住宿了3天,期间这里举办了一场有近90名宾客参加的婚礼。虽然酒店环境非常优美,但很不幸的是,我们房间里的欧元和当地货币都被人偷走了。我们在抵达当天才取出欧元,用来支付往返婚礼现场的交通费用,这些钱被我们单独放在一个钱包里,再塞进行李箱的带拉链隔层中。每天我们都会在房间里清点这笔钱款,以确保有足够的钱来支付交通费用。在最后一天,我们发现用来支付交通费以及购买当地货币的钱不见了。这些钱原本都放在我们房间行李箱里的钱包中。我们将此事告知酒店工作人员后,第一位经理虽表示同情,但说他无能为力,我们也能理解。然而第二天早上,当班经理雷纳托却声称钱是我们弄丢的,并且表示他不会就此事询问自己的员工。在这次谈话之后,前台的同事立刻告诉我们,自他开始在这里工作以来,这已经不是第一次有客人反映房间里的钱不见了。我们确定自己没有把现金弄丢,因为钱根本没离开过房间。然而,当天客房清洁服务结束后,我们发现用来转账的70欧元以及20元当地货币突然不翼而飞了。