点评:The Duomo di Milano is one of those places that you think you already know from hundreds of photographs, but standing in front of it is a completely different experience.
What always strikes us is the incredible amount of detail. The longer you look, the more you notice, the sculptures, the spires, the façade and that almost impossible level of craftsmanship. It is monumental, but at the same time incredibly delicate.
And then there is the rooftop, which for us is an essential part of the experience. Walking among the spires and seeing Milan from above gives you a completely different perspective of the cathedral and makes you appreciate even more how extraordinary its architecture really is.
Yes, it is busy and probably the most obvious place to visit in Milan, but sometimes the obvious places are famous for a reason. The Duomo is definitely one of them. A masterpiece that never loses its magic.
翻译:米兰大教堂正是那种你以为通过成百上千张照片已经很熟悉的地方,但真正站在它面前时,体验却截然不同。
最让我们惊叹的就是它那惊人的细节数量。你看得越久,就会发现越多东西:那些雕塑、尖塔、外墙,以及近乎不可思议的工艺水平。它雄伟壮观,却又极其精致细腻。
还有它的屋顶……对我们来说,这正是体验的一部分。漫步于尖塔之间,从高处俯瞰米兰,能让你以全然不同的视角来审视大教堂,也会让你更加感受到其建筑的非凡之处。
没错,这里人头攒动,或许也是米兰最著名的游览地,但有些地方之所以闻名遐迩,自有其缘由。米兰大教堂绝对属于此类。它是一座永不褪去魔力的杰作。