点评:Io e la mia famiglia l’abbiamo visitata in lungo e in largo. L’esterno è semplicemente straordinario, con le sue facciate dedicate alla Bibbia e al Vangelo: un’opera che già da sola merita il viaggio.
Ma è l’interno a lasciare senza fiato: un’architettura gotico‑moderna unica al mondo, esaltata dai giochi di luce colorata che filtrano dalle vetrate. Una volta dentro, non vuoi più uscire… ogni scorcio sembra nuovo, come se lo vedessi per la prima volta.
La luce naturale, trasformata in sfumature di colore, ridisegna continuamente gli spazi: è questo che fa vivere l’architettura in modo diverso a ogni passo.
Noi l’abbiamo vista al tramonto, e lo spettacolo è stato indescrivibile: le tonalità dal rosso al giallo si fondevano con l’azzurro proveniente dalla facciata a levante, creando un’atmosfera quasi mistica.
Non ci sono parole per descriverla: va vissuta...e le foto lo spiegano!!
翻译:我和家人把这里从头到尾游览了一遍。它的外观简直令人叹为观止,那些以《圣经》和福音书为主题的立面:单是这一杰作就值得专程前来参观。
而内部则更是令人窒息:这是世界上独一无二的哥特式与现代风格交融的建筑,彩色光线透过彩绘玻璃洒入室内,更增添了其魅力。一旦走进去,就不想再离开了……每一处角落都像是新的一样,仿佛是第一次见到。
自然光线……转化为各种色彩的渐变,不断重新勾勒出空间的轮廓:正是这一点让建筑在每一步都呈现出不同的风貌。
我们在日落时分观赏了它,那景象简直难以用言语形容:从红色到黄色的色调与东面立面上所呈现的蓝色相互交融,营造出一种近乎神秘的氛围。
实在找不到词汇来形容它:唯有亲自体验才行……而照片则能说明一切!!