点评:Wir haben Montmartre besucht und schnell gemerkt, dass dieser Stadtteil eine ganz eigene Atmosphäre hat. Schon die Wege dorthin führen durch kleine, verwinkelte Straßen, Treppen und enge Gassen. Man hat das Gefühl, dass sich hier ein Stück des alten Paris erhalten hat. Vieles wirkt ruhiger und fast dörflich, obwohl man sich mitten in einer Weltstadt befindet.
Montmartre liegt auf einem Hügel und gehört zu den höchsten Punkten der Stadt. Oben angekommen eröffnet sich eine beeindruckende Aussicht über Paris. Viele Besucher kommen natürlich wegen der Basilika Sacré-Cœur, die hoch über dem Viertel steht und schon von weitem sichtbar ist. Von den Stufen vor der Kirche blickt man weit über die Dächer der Stadt, besonders bei gutem Wetter ist das wirklich eindrucksvoll.
Beim Spaziergang durch Montmartre entdeckt man immer wieder kleine Plätze, Cafés und Künstler, die ihre Bilder ausstellen. Besonders rund um den Place du Tertre herrscht eine lebendige Atmosphäre. Hier arbeiten viele Maler und Zeichner, die Porträts anfertigen oder ihre Werke verkaufen. Dadurch wirkt das Viertel sehr kreativ und lebendig.
Gleichzeitig gibt es aber auch ruhigere Ecken, in denen man einfach durch die engen Straßen laufen und die besondere Stimmung genießen kann. Viele Gebäude sind alt, manche Fassaden leicht verwittert, und genau das verleiht Montmartre seinen Charme.
Für uns war der Besuch ein besonderes Erlebnis, weil dieser Stadtteil einen ganz anderen Eindruck von Paris vermittelt als die großen Boulevards und bekannten Sehenswürdigkeiten. Montmartre fühlt sich an wie eine kleine eigene Welt über der Stadt, mit viel Geschichte, Kunst und einer ganz besonderen Atmosphäre.
翻译:我们游览了蒙马特,很快就发现这个街区有着非常独特的氛围。就连通往蒙马特的道路也蜿蜒曲折,穿过狭窄的街道、阶梯和巷弄。你会感觉仿佛在这里保留了巴黎旧时的风貌。即使身处世界级都市的中心,这里也显得格外宁静,宛如世外桃源。
蒙马特坐落在山顶,是巴黎地势最高的地点之一。登上山顶,巴黎的壮丽景色尽收眼底。当然,许多游客慕名而来,只为一睹圣心大教堂的风采。这座教堂高耸入云,远眺可见。站在教堂前的台阶上,可以远眺城市屋顶,尤其是在晴朗的日子里,景色更是令人叹为观止。
漫步蒙马特,你会不断发现小广场、咖啡馆和艺术家们的作品展示。特别是特尔特广场(Place du Tertre)周边地区,更是充满了活力。许多画家和插画家在此工作,创作肖像画或出售自己的作品。这赋予了蒙马特区浓郁的艺术气息和活力。
与此同时,这里也有一些较为静谧的角落,您可以漫步于狭窄的街道,静静感受其独特的氛围。许多建筑年代久远,有些外墙略显斑驳,而这正是蒙马特的魅力所在。
对我们而言,这次游览是一次特别的体验,因为与宽阔的林荫大道和著名地标相比,蒙马特展现了巴黎截然不同的风貌。它仿佛是城市之上的一个独立小世界,充满了历史、艺术气息和独特的氛围。