点评:Visitar mercados locais é algo que sempre procuro fazer em viagens — adoro!
O Cardiff Market é um daqueles que realmente valem a visita. Funciona em uma bela estrutura vitoriana, com telhado de vidro, inaugurada em 1891, e conta com dois níveis: térreo e mezanino.
É um ótimo lugar para experimentar especialidades galesas e comprar queijos, conservas, temperos e outras delícias de produtores locais.
Além disso, há uma grande variedade de barracas e lojinhas vendendo de tudo um pouco: flores, tecidos, utensílios, roupas (inclusive vintage), itens para pets e até joias. Um destaque curioso é uma loja com um enorme acervo de discos de vinil.
Mesmo que você não compre nada, vale a visita — é um passeio agradável e uma ótima forma de ter um contato mais próximo com a cultura local.
Funciona de segunda a sábado, das 8h às 17h. Vale a pena incluir no roteiro.
翻译:逛当地市场是我旅行时总会安排的一项活动——我太喜欢了!
卡迪夫市场绝对值得一去。它坐落在一栋美丽的维多利亚式建筑内,拥有玻璃屋顶,始建于1891年,共有两层:一层和夹层。
这里是品尝威尔士特色美食、购买当地农户生产的奶酪、果酱、香料和其他美味佳肴的绝佳去处。
此外,这里还有各种各样的摊位和商店,出售各种各样的商品:鲜花、布料、餐具、服装(包括复古服装)、宠物用品,甚至还有珠宝。其中最特别的是一家收藏了大量黑胶唱片的商店。
即使你什么也不买,也值得来这里逛逛——漫步其中是一种享受,也是感受当地文化的绝佳方式。
市场周一至周六开放,上午8点至下午5点。强烈推荐把它列入你的行程。