点评:Somehow we thought with purchasing tickets to the castle we would have prime viewing for the Changing of the Guard, well, not so much! But we’ll get to that down the page. First we’ll start with Buckingham Palace.
As you walk down Pall Mall Street you see Buckingham Palace in all its glory and you think to yourself, “This is going to be great!” As you approach Buckingham Castle you enter from the back and then walk through the Castle. Having been in the past few years to Versailles I think our expectations were a bit too high. There is art and grandeur, but not quite on the level of Versailles nor what we thought we were going to see based on the admission price. Even the gardens were anticlimactic and truthfully could use some tending to. Changing of the Guard was scheduled on the day we visited but having a ticket to the Palace gives you no advantage to a viewing. So we saw what we could and did our research to come back for a better viewing.
We saw the next Changing of the Guard was two days later and for the best viewing site we scoped out a sidewalk position in front of St. James Palace about 1k from Buckingham Palace. We arrived 75 minutes ahead of the scheduled Changing of the Guard which allowed us to get a prime sidewalk spot and about 30 minutes before the actual ceremony we were able to see the soldiers lining up and getting into place as they march from St. James to Buckingham Palace. As they line up they begin to play music and then as they march you can follow them to the Buckingham Castle. This is by far a better experience than lining up four deep at Buckingham Castle for barely any view as the actual changing of the guard takes place behind the castle gates.
TL;DR, Skip Buckingham Palace, line up at St James Palace to see the soldiers assemble for Changing of the Guard, and watch them as they ready to march to Buckingham Castle.
翻译:我们原以为买了城堡门票就能绝佳地观赏到卫兵换岗仪式,但事实并非如此!不过这一点我们稍后会再提到。首先,我们从白金汉宫开始说起。
沿着帕尔马尔街行走时,白金汉宫的壮丽景象尽收眼底,你会暗自想道:“这一定会很棒!” 走近白金汉宫后,从后方入口进入,随后便可游览整个宫殿。近几年我都去过凡尔赛宫,我觉得我们的期望有点过高了。那里确实有艺术品与宏伟的景观,但还达不到凡尔赛宫的水平,也与我们根据门票价格所预期的景象有所差距。就连花园也让人大失所望,说实话确实需要好好打理一下。我们到访当天恰逢卫兵换岗仪式,但即便持有宫殿门票,也并不能获得任何观看的优先权。于是我们尽可能多观察了一番,之后又做了些研究,以便下次能更好地观看。
我们得知下一次换岗仪式是在两天后,为了找到最佳观景点,我们选定了圣詹姆斯宫前的人行道位置——那里距离白金汉宫约1公里。我们比预定的卫兵交接仪式时间提前了75分钟到达,这使我们能够占据人行道上的绝佳观景点。在仪式正式开始前约30分钟,我们看到士兵们从圣詹姆斯宫出发,列队行进至白金汉宫。他们列队时便开始演奏音乐,随后随着行进的节奏,观众可以一路跟随他们直到白金汉宫。这无疑是一种比在白金汉宫前排四排长队要好的多的体验——毕竟卫兵换岗仪式其实是在宫殿大门后进行的,在前面根本看不到什么景象。
简而言之:别去白金汉宫了,去圣詹姆斯宫排队吧,在那里可以看到士兵们集合准备换岗,还能目睹他们整装待发、向白金汉宫行进的全过程。