点评:Le miniere sono molto belle ma sono gestite come una fabbrica di soldi: entra un gruppo di diverse decine di persone ogni 10 minuti quindi la visita è a marce forzate, ci si sposta velocemente ( si corre per tenere il passo della guida) e non ci si può fermare per fare domande o apprezzare quello che si vede. La nostra guida parlava prima in tedesco e poi in inglese ma palesemente in inglese diceva molte meno cose, inoltre parlava velocissimo ed era difficile da seguire visto che usava lessico specifico che non conoscevamo e alcune parole le pronunciava con un’inflessione tedesca che non aiutava. Per fortuna ci sono diversi filmati durante il percorso, tutti sia in tedesco che in inglese, ma senza sottotitoli in inglese. Comunque abbiamo capito molto di più dai video che dalla guida, della quale veramente non abbiamo capito quasi nulla (preciso che insegno inglese e non ho mai avuto difficoltà finora a seguire tour guidati in inglese in nessun paese).
Costo del biglietto 35 euro a testa per gli adulti, comprende obbligatoriamente anche la visita alla ricostruzione del villaggio celtico (una cosa per bambini) che da sola costerebbe 7,50 euro a testa, ma non si può escludere, è compresa nei 35 euro.
翻译:这些矿井非常漂亮,但经营方式却像一家印钞厂:每10分钟就有一群几十人组成的游客团进入,因此参观过程十分匆忙,人们必须快速移动(为了跟上导游的步伐而奔跑),根本无法停下来提问或细细欣赏眼前的景象。我们的导游先说德语,然后说英语,但显然用英语讲解的内容少了很多。此外,他说话速度极快,而且很难跟上,因为他使用了我们不熟悉的专业词汇,有些词的发音还带着德国口音,这就更加难以理解了。幸运的是,整个游览过程中有多个视频,全部都有德语和英语版本,只是没有英文字幕。不过,我们从视频中理解到的内容比从讲解中获得的要多得多。我们实际上几乎没听懂什么(需要说明的是,我教英语,至今在任何国家跟随英语导览都没有任何困难)。
成人门票价格为每人35欧元,这个价格必须包含参观凯尔特村落复原区的费用(这其实是给孩子们玩的地方),该区域的单独参观费为每人7.50欧元,但无法选择不参观,这笔费用已包含在35欧元的票价中。