点评:Los pozos de aguas termales de Caldera se encuentran dentro de una propiedad privada, en las afueras de Boquete y cerca del poblado de Caldera.
El acceso al lugar presenta algunas dificultades. Una parte del recorrido se realiza por una carretera en muy malas condiciones, por lo que no resulta recomendable para automóviles convencionales; lo más conveniente es utilizar un vehículo tipo camioneta o 4x4.
Al llegar, se debe cancelar US$3 en efectivo al encargado del lugar.
El acceso a los diferentes pozos es bastante accidentado, ya que no existen senderos o caminerías adecuadamente acondicionados. El terreno es irregular y está lleno de piedras, lo que hace que el desplazamiento sea incómodo y, en algunos sectores, peligroso, especialmente para personas mayores o con dificultades de movilidad.
Los diferentes pozos termales son relativamente pequeños y también presentan abundantes piedras en su interior, lo que limita la comodidad para disfrutar de las aguas.
Conclusión: nuestra experiencia fue decepcionante. Consideramos que las condiciones de acceso, el estado de los senderos y las características de los pozos no compensan el esfuerzo necesario para llegar hasta el lugar. Por ello, personalmente no lo recomendaría como una visita prioritaria durante una estadía en Boquete.
翻译:卡尔德拉的温泉池位于博克特郊外、卡尔德拉村附近的一处私人领地内。
前往该地的路线有些难度。部分路段的道路状况极差,因此不推荐普通轿车通行;最好驾驶皮卡或四驱车前往。
抵达后,需向现场管理员以现金方式支付3美元。通往各个温泉池的道路相当崎岖,因为没有妥善修整的小径或步道。地势不平且布满石块,这使得行走十分不便,在某些区域甚至存在危险,尤其对老年人或行动不便者而言更是如此。
各个温泉池的规模相对较小,池内也布满了石头,这就降低了人们享受温泉的舒适度。结论:我们的体验令人失望。我们认为,通行的条件、步道的状况以及水井的特征都不足以抵消前往该地所需的努力。因此,就个人而言,我不建议把这里作为在博克特逗留期间的优先游览地点。