点评:Rented a canoe, Vitrac to Beynac, suggested timing was 3 hours. After 1 hour the canoe had a lot of water in it and we had to stop and tip the canoe over to get rid of the water. When significant water is in the canoe it is heavy to row and steer. We thought it was our rowing technique. One hour later the canoe was sinking again with water and we stopped again. As we tipped the canoe over we noticed a split in the bottom of the canoe. Clearly the water was coming into the canoe. The company had a finish point at Castelnaud, so we stopped and swapped the canoe. There were no employees at Castelnaud to inform them of the issue. We did mention it to other canoeists waiting to be collected . So it took us 4 hours , with some hard rowing as the boat kept sinking. On our return to Vitrac we mentioned it to the receptionist. They had a great concern as to where we left the boat but not much worry as to the hard work we had to endure . The receptionist said sorry.
翻译:我们在Vitrac租了一条独木舟到Beynac,预计行程时间为3小时。1小时后,独木舟里灌满了水,我们不得不停下来把船翻过来排水。船里灌了很多水后,划起来很费力,控制方向也很困难。我们一开始以为是划船姿势不对。又过了一个小时,船又开始下沉,我们再次停下来。翻船的时候,我们发现船底裂开了。很明显,水是从船底渗进来的。这家公司的终点在Castelnaud,所以我们在那里停下来换了一艘船。Castelnaud那边没有工作人员,所以我们没法跟他们反映这个问题。我们只好跟其他等着接船的划船者说了这件事。结果,我们花了4个小时才到,而且因为船一直在下沉,划起来很费劲。回到Vitrac后,我们跟前台说了这件事。他们很关心我们把船停在了哪里,但对我们辛苦划船的情况却不太在意。前台接待员说了声抱歉。