点评:We booked camping at rendlesham forest for the end of March which was my partners birthday. His been obsessed with anything UFO for years and was really excited to stay and walk the UFO trail. No one warned us before hand it was closed. It’s only that we was walking to far we realised we must have walked past the marker. Only to walk back and realise the marker had a sleeve on saying no entry. However we did decide todo it anyway and forgo the warning as a lot of money had been spent to see this trail. We went about 5pm on a Saturday evening the trail was fine. A few small tree branches on the ground and raised mud from the what I assume was the tree cutting machine wheels but other than that it was perfectly walkable. But I feel like this should have been told to us prior to going or even a sign before you started the trail as the no entry markers weren’t till about 1.5miles into the trail. Isn’t very much signage or like fact boards just one at the statue. The statue was heavily scratched with peoples names ect not very well maintained.
翻译:我们预订了三月底在伦德尔沙姆森林的露营地,那天正好是我伴侣的生日。他多年来一直痴迷于UFO,所以非常兴奋能来这里走走UFO小径。事先没有人告诉我们小径关闭了。我们走得太远才意识到自己肯定错过了路标。折返回去才发现路标上套着一个写着“禁止入内”的牌子。不过,我们还是决定继续走下去,无视警告,毕竟为了这条小径我们花了不少钱。我们周六晚上五点左右去的,小径本身没什么问题。地上有一些小树枝,还有一些泥土,我猜是伐木机的轮子弄出来的,除此之外,完全可以走。但我觉得应该在出发前就告诉我们小径关闭了,或者至少在小径入口处设置一个标志,因为“禁止入内”的标志直到走了大约1.5英里才出现。沿途几乎没有任何指示牌或说明牌,只有一个在雕像那里。雕像上有很多刻痕,写满了人们的名字等等,维护得不太好。