点评:Since I was a child, I had heard about Georgia's Grand Canyon, and growing up in NW Florida, I did not realize how close we actually were to it. However, most of our travels to Atlanta and other stops in Georgia and the North Carolina mountains are via the Interstates. This time while my wife and I were traveling to Greenville, SC, I altered course through SW Georgia to make a visit to see this eastern anomaly to erosion.
My wife and I easily arrived at the canyon around 12:30 shortly after crossing the border from Alabama. We parked with ample space and entered the small visitor's center/museum to pay a nominal fee, use the restroom and begin our hike. The VC like half the hike is on the rim where you get great views overlooking the canyon. The other half of the hike is in the canyon where you can hike into multiple different amphitheaters where you are surrounded by the canyon walls above you. The entire hike is 2.6 miles with 239 feet of elevation gain and on average takes 90 minutes to complete which was exactly our time, finishing just after 2:00.
While you begin on the rim, you quickly descend to the bottom and go from thick trees to open sand. From here you have about 4 different options to hike into various canyon amphitheaters. The first one we hiked into still had water flowing on the floor and the rain seeps through the ground and emerges from the canyon walls continuing the process of erosion. After a short walk, we turned around and enter the second canyon that was dry. Here we nearly made it to the rim and could see the various colors in each canyon ridge.
Soon we had enough of looking up and proceeded on the trail to the climb out of the canyon to the rim. While it is enough elevation to feel it, the hike up was mild at best easy for almost any level of hiker. At the top you walk around an old automobile junkyard where several old cars, like the canyon, have been left to rust away in the weather. Shortly after this you reach the rim for the great and expansive views of the canyon below as clay cliffs emerge from forested floors. Unlike the desert western canyons, the juxtaposition of canyon walls and thick forest make for amazing pictures. It is so wild to see this forest emerging from the canyon which will eventually stabilize it. Ironically, it was the remove of the trees on this hillside that created the canyon as heavy rains quickly eroded the bare hillside. Still today the walk along the rim is amazing and the best place to get great pictures. Here there are various overlooks, and each seems to get better as you continue your hike.
Shortly after passing a park along the entrance road, you will eventually come to the end of the trail and back to the visitor's center. It is a unique experience in the Southeast, so I do highly recommend the visit. I will say while Providence Canyon in Georgia has a much larger canyon and better overlooking views, than its nearest SE relative, Red Bluff in Mississippi, but Red Bluff is much more colorful. Still, I really loved Providence Canyon and highly recommend you take time to make the visit.
翻译:从小我就听说过乔治亚州的“大峡谷”。由于在佛罗里达州西北部长大,我以前并未意识到我们其实离那里有多近。不过,我们前往亚特兰大以及乔治亚州和北卡罗来纳州山区其他地方的旅行,大多是沿着州际公路进行的。这次,我和妻子在前往南卡罗来纳州格林维尔的途中,特意改道穿过乔治亚州西南部,就是为了亲眼看看这一处东部地区罕见的侵蚀奇观。我和妻子在从阿拉巴马州过境后不久,于12点半左右顺利抵达了峡谷。我们把车停在宽敞的停车场后,走进小型游客中心/博物馆,支付了少量费用,上了厕所,随后便开始徒步。这段徒步路线有一半是在峡谷边缘,沿途可以饱览壮丽的峡谷风光;另一半则深入峡谷内部,可以走进多个不同的“圆形剧场”般的凹地,四周都是高耸的岩壁环绕。整个徒步路线全长2.6英里,海拔上升高度为239英尺,通常需要90分钟左右才能完成;我们所花费的时间也正好是90分钟,在2点刚过时顺利走完全程。
一开始你会从悬崖边缘出发,随后迅速下到谷底,沿途的景色从茂密的树林变为开阔的沙地。从这里出发,有大约4条不同路线可以通往各个峡谷区域。我们首先进入的第一个峡谷中,底部仍有水流;雨水渗入地面后从峡谷壁中渗出,持续着侵蚀作用。稍作行走后,我们折返并进入了第二个干涸的峡谷。在这里我们几乎到达了峡谷边缘,得以目睹每个峡谷山脊上丰富的色彩。
没过多久,我们看够了上方的景致,便沿着小径继续前行,准备爬出峡谷到达边缘。虽然高度的上升带来的体感变化还算明显……这段徒步路线充其量只能算温和,对几乎所有水平的徒步者来说都相当轻松。到达山顶后,你会绕行一个废弃的汽车垃圾场,那里有几辆老式汽车,它们和峡谷一样,都任凭风雨侵蚀而逐渐生锈腐烂。稍后你便会抵达悬崖边缘,俯瞰下方辽阔无垠的峡谷景色——黏土质悬崖从茂密的森林中拔地而起。与西部的沙漠峡谷不同,这里的峭壁与密林相互映衬,构成了绝佳的摄影素材。看到这片森林从峡谷中生长出来,并最终使峡谷趋于稳定,真是不可思议。具有讽刺意味的是,正是因为山坡上的树木被砍伐,才导致了峡谷的形成——大量雨水迅速侵蚀了光秃秃的山坡。时至今日,沿着峡谷边缘漫步仍是一种绝妙的体验,这里也是拍摄美丽照片的最佳地点。沿途有多个观景台,随着徒步的深入,每一处景色似乎都愈发迷人。
刚经过入口道路旁的一个公园后,最终你会走到小径的尽头,回到游客中心。这在东南部地区是一种独一无二的体验,所以我极力推荐你来参观。虽说佐治亚州的普罗维登斯峡谷的峡谷规模更大,观景视野也更佳——相比之下,它最接近的东南部姊妹景点就是密西西比州的红崖峡谷——但红崖峡谷的色彩则要丰富得多。不过,我真的很喜欢普罗维登斯峡谷,强烈建议你也抽时间前去游览。