点评:Very last minute me and my brother wanted to arrange surflessons, at 22.00 we were able to arrange a class for the next morning at 9.00. Pappy was not only very easy to reach and flexibel, he gave us clear instructions and clarity. The next morning we had a great surf lesson, we were in the water after five minutes of class (despite my brother having 0 experience) and it went great. It was clear the other surfinstructors respected Pappy, he even gave them advice to help their clients while waiting for us to paddle back. We arranged a lesson for the next day as well, also last minute, and Pappy really showed us that he was thinking about how we could benefit the most from this experience in a safe way. He really went out of his way to create the best experience and let everything go as smoothly as possible. He also very good at teaching, he really tried to connect to you and get you to understand what you were doing wrong and why you had to change things you were doing wrong. Could not have wished for a better instructor, either in the water or leading up to the lesson.
翻译:就在最后一刻,我和弟弟决定报名冲浪课。晚上10点,我们成功预约了次日早上9点的课程。Pappy不仅极易联系且非常灵活变通,还给我们提供了清晰的指导与说明。次日早上,我们上了很棒的冲浪课——才上五分钟课我们就下水了(尽管我弟弟毫无冲浪经验),整个过程也非常顺利。显然,其他冲浪教练都很敬重Pappy。他甚至给我们出主意,好让我们在等待我们划船返回的这段时间里能够帮助他们的客户。我们还临时安排了第二天的课程,Pappy切实向我们证明了:他一直在思考如何让我们能以最安全的方式从这次体验中获得最大益处。他竭尽全力为我们打造最佳体验,确保一切顺利进行。而且他的教学能力也相当出色。他真的努力试图与你沟通,让你明白自己哪里做错了,以及为什么必须改正那些错误的做法。无论是在水里指导还是课前讲解,他都是再理想不过的教练了。