点评:Siempre vale la pena esa escapada. Solemos ir unos dias al año y siempre decimos que es la ultima vez y terminamos volviendo, Sin embargo voy a centrar la opinion en lo que no me ha gustado este año. Cuna del naturismo, a partir de ahi el SW. Vale. No me molesta y hasta es un aliciente. Lo malo es cuando en el lugar en que te dicen que puedes ser tu mismo, que nadie te observa, nadie te ridiculiza y puedes hacer lo que quieras, resulta que si vas a tomar una copa a un local con un pantalon corto de lino, un polo y unas sandalias llegas a la puerta y te dicen que no vas vestido adecuadamente y te impiden la entrada. Y oye que es un bar no es la discoteca ni un local de los de ambiente; es un p**** bar. Eso no nos ha gustado. ¿no se supone que en Cap cada uno puede ser o ir como quiera?. O es que puedes ir como quieras siempre que la mujer vaya casi desnuda y el hombre elegante. Menudas parejas que ves alli. Obviamente a ese bar no vuelvo (hay más). Volveremos pero cada dia noto que tengo menos ganas por todo esos detalles.
翻译:那次度假总是值得的。我们通常每年去几天,每次都说这是最后一次,但最后还是会回去。不过,我今天想重点说说今年我不喜欢的地方。这里是天体主义的发源地,也是瑞士海域(SW)的天体主义发源地。好吧,这倒没什么,甚至可以说是加分项。问题在于,在一个号称可以做自己、没人盯着你、没人嘲笑你、可以随心所欲的地方,如果你穿着亚麻短裤、Polo衫和凉鞋去酒吧喝一杯,到了门口却被告知你的穿着不合适,不让你进去。听着,那只是个酒吧,不是夜总会,也不是同志酒吧;它就是个普通的酒吧。我们不喜欢这样。卡普迪克索不是应该允许每个人自由选择穿着打扮吗?还是说,只要女人几乎全裸,男人衣着考究,就可以随意穿着?你在那里看到的都是些什么样的情侣?显然我不会再去那家酒吧了(当然还有其他酒吧)。我们还会再去,但因为这些细节,我每天都越来越不想去了。