点评:Well done, Peak Tours. Having never been on one of their trips- this was new to me. There were lots of the group who had previously cycled with Peak Tours and not one with a bad experience.
We set off from Porto in Portugal, ending up in Tavera in the very South of the country. This was 11 days of cycling, with unbelievable scenery, amazing hotels, great food and wonderful company. Chris and Jayne kept the group on track, with Fernando adding his own brand of Portugese magic.
Portugal End to End isn't an easy tour, there is lots of climbing and long days in the saddle. Much of the group were very competent cyclists. I'm a regular social cyclist, so the hills were tough, and I was often last in (though sometimes this was due to a late beer before the final climb of the day) and always ended each day with a great sense of achievement.
Peak Tours organisation is second to none. They know what to do and how to make a cycling trip go well. Don't hesitate to use them for your next adventure!
翻译:干得好,Peak Tours!虽然我以前从未参加过他们的骑行之旅,但这次对我而言是一次全新的体验。团里有很多成员都曾参加过 Peak Tours 组织的骑行活动,但没有一个人有过不愉快的经历。
我们从葡萄牙的波尔图出发,最终抵达该国最南端的塔韦拉。这11天的骑行旅程中,我们欣赏到了令人叹为观止的风景,入住了一家家出色的酒店,品尝到了美味佳肴,还结识了一群非常棒的旅伴。克里斯和杰恩负责统筹整个团队的事务,而费尔南多则为我们带来了地道的葡萄牙风情与魅力。“葡萄牙全程骑行之旅”并非轻松的行程,沿途有大量爬坡路段,每天也需骑行很长时间。团队中的大多数成员都是骑行高手。我平时只是参加一些休闲骑行活动,因此那些上坡路段对我来说相当艰难;我经常落在队伍最后(不过有时是因为当天最后一段爬坡前喝了啤酒)。不过,每天结束时我总能收获满满的成就感。
Peak Tours的组织工作堪称一流。他们深知该如何安排才能让骑行之旅顺利进行。不妨在下次冒险时大胆使用它们吧!