点评:Here in the US, we have an expression, "the proof is in the pudding." The meaning is; if you say you can do something, then that something has to be completed satisfactorily. Jarek Fink and his More4U organization took the merchandise that I purchased at Boleslawiec Pottery, six coffee cups, one sugar bowl and one creamer, handled the packing, shipping, paperwork and communications from start to finish, Poland to the US. Throughout the time, Jarek kept me constantly informed of the shipment's status. This was important because the transit took several weeks. All the pottery arrived at my home intact, no breakage, no chipping. More4U wrapped each item individually and with care in order to insure no damage. More4U's involvement in this process exceeded my expectations, and the proof was in the pudding!
翻译:在美国,我们有一句俗语:“事实胜于雄辩。”它的含义是:如果你说自己能完成某事,那这件事就必须圆满完成。Jarek Fink和他的More4U机构负责处理我从博莱斯瓦维茨陶器店购买的货物——六个咖啡杯、一个糖罐和一个奶罐。从始至终,他们负责了包装、运输、文书工作以及沟通事宜,全程从波兰一直做到美国。在此期间……Jarek始终向我通报货物的运输情况。这一点非常重要,因为运输过程耗时数周。所有陶器都完好无损地送到了我家,没有任何破损或裂痕。More4U精心地为每件商品单独包装,以确保它们不会受损。More4U在整个流程中的表现超出了我的预期,事实也证明了这一点!