点评:Such an extraordinary experience! Skip the big names when visiting Chianti and go for where quality meets a small family legacy in all of its charm! By chance, we saw a message about La Casa Bricciano in Chianti - an organic, bio-dynamic winery (don't confuse it with natural wine!), hidden away on a hilltop with a beautiful view. Not only are they rare in offering WHITE Sangiovese wine, they produce a wonderful selection of top-quality red wines - the Chianti Classico (Riserva), but also Supertuscan. I will not spoil the beautiful and very personal story of this small family-owned winery, but they pioneered in winemaking when it was still frowned upon. Convinced of high-quality production above the very common mass production, they have remained small in their bottle count, but excelled in the quality of wine they offer, at a good and fair price. This winery is a gem, their family business’ story is heart-warming and the wine among the best you will drink. Treat yourself to a tasting experience or just go by to buy. Don't forget their amazing olive oil either. You'll sure leave a happy and returning customer, as are we. Thank you again Paola for the very personal experience at your winery and for introducing your wines to us, it was beyond memorable!
翻译:真是一次非凡的体验!游览基安蒂时,不妨忽略那些大牌酒庄,转而选择那些将卓越品质与家族传承完美结合的迷人小酒庄吧!偶然间,我们看到了关于基安蒂地区拉卡萨·布里恰诺酒庄的信息——这是一家有机且采用生物动力法酿造的酒庄(可别把它和“天然葡萄酒”混为一谈哦!),它隐匿在山顶之上,四周风景如画。这家酒庄不仅难得地酿造白桑吉奥维塞葡萄酒,还出品了一系列品质上乘的红葡萄酒——比如基安蒂经典珍藏级葡萄酒。它也属于超级托斯卡纳葡萄酒。我就不详细讲述这家小型家族酒庄那些美好又极具个人色彩的故事了,不过在葡萄酒酿造尚不被社会广泛接纳的年代,他们便成为了先驱者。他们坚信应当追求高品质而非普通的批量生产,因此酒庄的产量一直保持在较低水平,但却能以合理公道的价格产出品质卓越的葡萄酒。这家酒庄堪称瑰宝,其家族企业的故事令人动容,出产的葡萄酒更是你所能品尝到的最上乘之选。不妨来体验一下品酒的乐趣,或者干脆去买些酒带回家。也千万别错过他们出色的橄榄油哦。相信您一定会成为回头客——就像我们一样。再次感谢Paola,感谢您在我们造访酒庄时给予的贴心接待,也感谢您向我们介绍这些美酒。这次体验真是令人终生难忘!