点评:We arrived via Red Hook passenger ferry and shared taxi. Both were easy to use and have set pricing. The National Park Service charges admission, even if you have a USNPS lifetime pass. There is a stand that rents chairs, snorkel gear, and some lockers you can rent to secure belongings (like a car key fob). There is also a bar with nonalcoholic and alcoholic drinks, burgers, nachos, etc., and some souvenirs. The park also has some public showers and flush toilets.
You walk down a paved path and within a minute or two have access to a beautiful white soft sand beach . The underwater trail was interesting but not as educational as I had hoped. The area near the underwater trail had some good snorkeling. We saw a school of cuttlefish change color right in front of our eyes. We also saw rays, parrot fish, angel fish and more. Returning to the ferry was easy too. The taxis run continuously and stop at designated signs in the parking lot. The day we went the parking for cars was full so I’m glad we opted for taxi.
PS - the NPS visitor center in town was closed on Sundays so we couldn’t get our passport stamp. Check ahead if you’re interested in getting a stamp.
翻译:我们乘坐红钩区的客运渡轮并拼车抵达。这两种交通方式都很好用,且价格固定。即便您持有美国国家公园管理局的终身通行证,进入公园仍需购票。园区内有一个服务点,提供遮阳椅、浮潜装备出租服务,还有储物柜可供租用以存放随身物品(比如汽车钥匙扣)。此外还有一个酒吧,供应无酒精及含酒精饮料、汉堡、玉米片等食品,也出售一些纪念品。公园内还设有公共淋浴间和冲水式厕所。沿着铺好的小径行走一两分钟后,便能抵达一片美丽的、沙质细腻且呈白色的沙滩。水下步道挺有趣的,但教育意义并不如我所期望的那么大。水下步道附近是绝佳的浮潜地点。我们亲眼目睹了一群墨鱼在我们眼前变换颜色。我们还看到了鳐鱼、鹦嘴鱼、神仙鱼等等。返回渡轮处也很轻松——出租车持续往返,并在停车场的指定地点停靠。我们去的那天,停车场已经停满了车,所以很庆幸我们选择了打出租车。
附言:镇上的国家公园管理局游客中心周日不开放,因此我们没能盖上纪念章。如果你也想盖章的话,请提前确认一下开放时间。