点评:If I had to choose just one simple word to describe our trip to Denali National Park and Preserve—it is WOW! Last September, on our second day exploring the park, we boarded the non-narrated Green Bus ($33.50/rt for the 2025 season). Our path traced the winding spine of Denali Park Road, starting at the Mile 0.75 Bus Depot and venturing deep into the wild to the Mile 43 East Fork River turnaround point.
They say only 30% of visitors ever catch a glimpse of Denali through the clouds. But as we climbed higher, we realized we were about to experience the coveted "1% view"—a rare, prestigious sight considered the ultimate stroke of travel luck. Between Mile 9 and 11, the highway achieves the perfect angle to reveal the mountain's massive, white-capped peaks. Suddenly, there it was: the entire summit of the rugged, untamed North Face standing stark against a brilliant, cloudless sky. While the "1% Club" isn't official, seeing the majestic summit completely clear is an incomparable privilege. Because we were sitting on the right side of the bus, taking photos was tricky at first. In a wonderful moment of park camaraderie, our driver asked the left-side passengers to lower their windows so those of us on the right could lean across and capture the memory.
The other ultimate bragging right in Denali is spotting the "Big Five" iconic wildlife animals: grizzly bears, Dall sheep, moose, wolves, and caribou. Thanks to our driver's expert eyes scanning the landscape and a trusty pair of binoculars, we incredibly crossed three of them off our list at random spots along the route. Our wildlife luck began between Mile 7 and 11, where we spotted a herd of moose roaming and grazing through dense, leafy bushes near the road during the height of the early September autumn rutting season. Looking up past the striking profiles of the Mountain of Man towering over the landscape, we then caught sight of a herd of Dall sheep high above the valley floor, expertly navigating a steep, rocky cliff. The wilderness even came right to the highway when a ptarmigan wandered onto the road, forcing our bus to a gentle halt until it stepped aside.
As we traveled further, between Mile 16 and 25, the valley floor opened up into a breathtaking sea of fire. The low dwarf birch and blueberry shrubs had undergone their sudden, dramatic seasonal shift—blanketing the landscape in deep purples, fiery reds, and rich magentas that contrasted beautifully with the green spruce canopy. We paused for 15 minutes at the Mile 30 Teklanika Rest Stop to stretch our legs, use the park facilities, and admire the sweeping river valley. Moving past the rest stop, we marveled at the imposing, rugged shapes of Cathedral Mountain. Approaching Mile 39 we were treated to expansive, dramatic views of Sable Pass, a vast and high tundra area famous for its pristine ecosystem. Here, we were fortunate enough to spot two distant grizzly bear figures roaming around the Sable Pass wildlife protected area. From there, our bus pressed onward to East Fork at Mile 43. Because of the ongoing repairs from the Pretty Rocks landslide at Mile 46 (scheduled to reopen in 2027), East Fork served as our final turnaround point. We enjoyed a peaceful 15 minutes walking around to admire the wide, braided river and the striking colors of the Polychrome mountains framing the horizon. A wonderful highlight of the stop was meeting Ranger Kat again—whom we had just met at the Sled Dog Demonstration on September 5th. She was on duty answering questions under a small information canopy before our transit bus turned around for the journey back to the depot. Just when we thought our luck couldn't get any better, our return trip gave us one final thrill. Scanning the landscape through my binoculars, I spotted two black bears moving across a lower, grassy mountain slope right alongside the road!
Stepping off the bus 4.5 hours later, we felt a deep sense of gratitude. To experience Denali's wilderness is special, but to see the mountain completely unobstructed on a crisp autumn morning—flanked by vibrant foliage and such incredible wildlife—felt like a profound, once-in-a-lifetime gift.
翻译:如果只能用一个简单的词来形容我们前往德纳利国家公园的旅程——那就是“太棒了”!去年九月,在游览公园的第二天,我们乘坐了没有讲解员随行的绿色巴士(2025赛季的往返票价为33.50美元)。巴士沿着蜿蜒曲折的德纳利公园路前行,从0.75英里处的巴士站出发,一路深入荒野,最终抵达43英里处东叉河的折返点。
据说,只有30%的游客才能透过云层一睹德纳利峰的真容。然而,当我们爬得更高时,我们意识到自己即将领略到梦寐以求的“1%景观”——这种极为罕见且备受推崇的景象被视为旅行中的最大幸运。在第9英里至第11英里之间,公路的走向恰好形成一个绝佳角度,从而能尽显群山那白雪覆盖的巍峨峰顶。刹那间,映入眼帘的便是:崎岖未驯的北坡全貌,在晴空万里的映衬下显得格外醒目。虽然所谓的“1%俱乐部”并非正规组织……能够亲眼目睹雄伟的山峰清晰可见,实乃无与伦比的荣幸。由于我们坐在巴士的右侧,一开始拍照颇为困难。就在这时,出于公园内同伴间的互助精神,司机请左侧的乘客们摇下车窗,这样我们右侧的人就能探身过去,定格下这难忘的瞬间。
在德纳利国家公园,另一个值得炫耀的成就便是能亲眼见到那些标志性的“五大野生动物”:灰熊、达尔羊、驼鹿、狼群以及驯鹿。多亏了司机用他那双敏锐的眼睛观察四周,再加上一副可靠的双筒望远镜,我们居然能在沿途的多个随机地点将清单上的三种动物一一找到。我们的野生动物偶遇之旅始于第7英里至第11英里处:九月初正值麋鹿的发情季,我们看到一群麋鹿正在道路旁的茂密灌木丛中漫步、吃草。抬头仰望,可以看到“人山”那雄伟的轮廓巍然耸立在四周的景色之中。随后,我们看到一群达尔羊出现在山谷上方,它们熟练地沿着陡峭的岩石悬崖前行。荒野的景致甚至延伸到了公路旁——一只雷鸟漫步到了马路上,迫使我们的巴士缓缓停下,直到它让开道路。
继续前行,在第16英里至25英里之间,谷底变成了一片令人叹为观止的火海。那些低矮的矮桦树和蓝莓灌木丛也突然……季节变换极为显著——大地被深紫色、火红色以及浓郁的品红色所覆盖,这些色彩与绿色的云杉林形成了绝美的对比。我们在30英里处的特克拉尼卡休息区停留了15分钟,活动一下双腿、使用公园设施,同时欣赏着一望无际的河谷风光。离开休息区后,我们又被大教堂山那雄伟而崎岖的轮廓所折服。行至39英里处时,萨布尔山口那壮丽而辽阔的景致又映入眼帘。一片广袤而海拔较高的苔原地带,以其原始的生态系统而闻名。在那里,我们有幸看到两只灰熊在萨布尔山口野生动物保护区内漫步。随后,巴士继续前行至43英里处的东叉河。由于46英里处发生了山体滑坡,该路段正在进行修复工作(预计2027年重新开放),因此东叉河便成了我们此行的终点站。我们悠闲地漫步了15分钟,尽情欣赏着这片辽阔的景色。蜿蜒的河流,以及地平线上色彩斑斓的多彩山峦。此行最令人欣喜的亮点,就是再次遇到了凯特护林员——我们曾在9月5日的雪橇狗表演上见过她。当我们的旅游巴士调头准备返回终点站时,她正在一处小型信息棚下值守,解答游客的疑问。就在我们以为好运已到顶点时,回程又给我们带来了最后一份惊喜。通过双筒望远镜观察四周,我看到两只黑熊正在路边一处草木繁茂的山坡上漫步!
4个半小时后,我们下了巴士,心中满是感激之情。能够亲身领略德纳里的荒野风光本就是一件幸事,而在一个秋高气爽的早晨,毫无遮挡地看到这座大山——四周是色彩斑斓的树叶和诸多可爱的野生动物——这简直就是一份终生难遇的珍贵礼物啊。