点评:We tried to go to the Planetarium, but the shows were very limited, and there weren’t many times available. We ended up just back in the gift shop which didn’t really have a lot of selection. I was looking for souvenirs, and not many things in there said “South Carolina” which was odd to me since this is the South Carolina State Museum. The tshirt choices were things that were clearly very girly (with very few options on sizes), kids’ shirts (which weren’t impressive), shirts with sharks on them (Why? Columbia isn’t near the beach) or America shirts that said stuff like “Spilling the Tea since 1776” which didn’t make sense to me because the most commonly known place for spilling tea is Boston. There were no trinkets or snow globes or anything cool that said “South Carolina” on them. We were very disappointed.
翻译:我们本来想去天文馆,但是演出场次非常有限,而且可选的场次也不多。最后我们只好又回到礼品店,但那里的商品选择实在不多。我当时想买些纪念品,但店里几乎找不到任何印着“南卡罗来纳州”字样的东西,这让我觉得很奇怪,毕竟这里是南卡罗来纳州立博物馆。T恤的选择要么是明显偏女性化的款式(而且尺码选择很少),要么是童装(款式也不怎么样),要么是印着鲨鱼的T恤(为什么?哥伦比亚又不是靠近海滩),要么就是印着“自1776年以来一直在泄露秘密”之类的美国主题T恤,这让我很费解,因为最出名的“泄露秘密”的地方明明是波士顿。店里没有任何印着“南卡罗来纳州”的小饰品、雪花球或其他任何有趣的东西。我们非常失望。