点评:So the thing is I didn’t get to go on the Zipline, so I can’t leave a review of that - I am sure it is lovely. I didn’t get to go because of the size of my thighs (I have Lipedema), and listen I am all for safety regulations and I would much rather not go than getting injured, but I was not a fan of how it was handled. When I tried to say that, one of the workers told me that I shouldn’t be ashamed because all bodies look different. I obviously know that, and that wasn’t the issue for me. But when, at arriving, you immediately get singled out and a stranger needs to measure your thighs (as the only one) with a tape measure in front of everyone in the room and then proceed to tell you that you have thighs too big to participate - that is a humiliating experience. Again, I get that there are safety precautions, but I really wish the situation would have been handled with a little more sensitivity… And also I had been looking forward to go ziplining again and I didn’t get to go, which I am obviously also bummed about.
翻译:问题是,我没能体验滑索项目,所以无法对此做出评价——我敢肯定那个项目一定很棒。我没能参与是因为我的大腿太粗了(我患有脂肪水肿)。说实话,我完全支持安全规定,比起受伤,我宁愿不参加。不过,对于他们处理这件事的方式我实在不敢苟同。当我试图表达这点时,其中一名工作人员对我说,我不该感到羞愧,因为每个人的体型都是不一样的。其实我当然明白这一点,但这并不是我担心的核心问题。但是,当我到达后,立刻就被单独挑出来,然后一个陌生人当着房间里所有人的面用卷尺测量我的大腿(只有我一个人被测量),接着还告诉我我的大腿太粗,不符合参与条件——这种经历真的非常屈辱。我明白这是出于安全考虑,但我真的希望当时能以更体贴的方式来处理这种情况……另外,我一直很期待能再次体验滑索,结果却没能如愿。对此我显然也感到很沮丧。