点评:I arrived in Mogán on November 11th and stayed for 10 weeks. I stayed in an Airbnb flat halfway up the stairway to the Mirador—257 steps from bottom to top, which was perfect for my daily exercise!
I chose Puerto de Mogán specifically because it is a quiet, peaceful village. I needed to focus on rehabilitating my health after some heart issues, and this was the ideal environment. The surrounding area is beautiful for hikes—whether you want to head over the 'mountain' to visit neighboring villages or just enjoy a scenic walk for exercise.
The beach is lovely, and it only took me 4–5 minutes to walk down for a morning swim after watching the beautiful sunrise. Speaking of views, the sunsets from the cliffs are absolutely marvelous; they were different almost every evening due to the clouds on the horizon, and I had some truly memorable moments there.
When it comes to dining, the quality is high. My absolute favorite was 'Que Tal by Stena'—stunning dishes and fantastic wine. 'Mr. India' became a frequent go-to, and for a local atmosphere, my favorite pub was 'The 2 Kelly's'—the closest you can come to a 'Cheers'-like vibe.
Well, after 10 weeks, my health and heart have improved significantly, and I can't wait to go back.
翻译:我于11月11日抵达莫干,在那里住了10周。我住在通往观景台(Mirador)的楼梯半山腰的一间Airbnb公寓里——从底部到顶部共有257级台阶,这对我来说简直是完美的日常锻炼!
我特意选择莫干港,因为它是一个宁静祥和的小镇。由于心脏问题,我需要专注于康复,而这里正是理想的环境。周边地区非常适合徒步旅行——无论你是想翻过“山”去拜访邻近的村庄,还是只是想享受一段风景优美的散步锻炼,这里都是不错的选择。
海滩很迷人,看完美丽的日出后,我只需步行4-5分钟就能下到海滩游泳。说到景色,悬崖上的日落绝对令人叹为观止;由于地平线上的云层变化,几乎每天傍晚的日落景色都各不相同,我在那里留下了许多难忘的回忆。
至于餐饮,这里的品质也很高。我最喜欢的餐厅是“Que Tal by Stena”——菜肴精美绝伦,葡萄酒也棒极了。“Mr. India”成了我的常去之地,而要说感受当地氛围,我最爱的酒吧是“The 2 Kelly's”——那里的氛围最接近美剧《欢乐酒店》(Cheers)。
嗯,十周过去了,我的健康状况和心脏状况都明显好转,我已经迫不及待地想回去了。