点评:A taxi picked us up. The driver spoke v little English. No water was provided initially for our day trip to the mountains and villages around Ouirgane. We were dropped off in the middle of nowhere with no explanation as to what was happening. An English speaking guide appeared who clearly did not know that I had requested no steep slopes due to a medical condition.The taxi driver was asked on our behalf to get some water. He returned with 4 small bottles and a full car of passengers. The first part of the walk was along the road in the full sun with no shade. I’m guessing this had been quickly adapted..The guide walked quite fast and didn’t take into account our needs. The walk was too long and too hot in 36 degree heat. We walked down the hill to the reservoir- stunning views -but walking over a dry river bed full of litter is not ideal.
We had a lovely meal in the village and enjoyed walking round. We walked to a different village after lunch, up mule tracks and in the shade of olive groves. So much more pleasant! It was fascinating to see the old buildings and walls with explanations from the guide.
The taxi driver picked us up back in the village, but decided to pick up his sister, do some shopping and drop her off before we eventually got back to our hotel. We were not impressed.
All in all a good day out but communication was lacking.
翻译:一辆出租车来接我们。司机几乎不会说英语。在我们当天前往韦尔加内周边山区和村庄的旅途中,起初并没有提供任何水。我们被丢在荒郊野外,也没人解释到底发生了什么。后来出现了一位会说英语的导游,但他显然不知道我因为健康原因特意要求不要走陡坡。我们请出租车司机去买些水,他带回了4小瓶水,而车里的乘客早已满员了。徒步的前半段是沿着道路行进,那时烈日当空,完全没有阴凉处。我猜这条路线是临时安排的吧……向导走得相当快,完全不顾及我们的需求。在36度的高温下,这段路程实在又长又热。我们沿着山坡走到水库边——那里的景色美不胜收——不过在满是垃圾的干涸河床上行走实在不算愉快。
我们在村子里享用了一顿美味的晚餐,还悠闲地四处逛了逛。午饭后,我们又步行去了另一个村庄。沿着骡道前行,走在橄榄树的荫凉下。真是惬意多了!在导游的讲解下观赏那些古老的建筑和围墙也相当有趣。
出租车司机在村里接上我们,但随后又决定去接他的妹妹、买些东西,再把妹妹送回家,之后我们才终于回到酒店。我们对此颇感不满。
总的来说,这是一次不错的出游,不过沟通方面稍显欠缺。