点评:Schlosskirche is the oldest church building in Interlaken dating back to the original Augustinian monastery and church that was located here in 1133. The building you see today mostly dates back to the 14th and 15th centuries giving and of Gothic architecture.
The church was repurposed during the the Reformation and used as a storage warehouse and granary for several centuries. It was temporarily reopened for Catholic Mass service in the 19th-century. Later the building was renovated and transitioned into an Evangelical Reformed church in the early 20th century.
The exterior and interior now show modest Neo-Gothic architecture as a result of the early 20th-century renovations. The interior is noticeably simple with nice stained glass windows and a humble high altar. It makes for an interesting visit for those who enjoy seeing historic churches during their travels.
翻译:施洛斯教堂是因特拉肯最古老的教堂建筑,其历史可追溯到1133年建于此处的奥古斯丁修道院及教堂。如今我们所见的建筑主体则建于14至15世纪,具有哥特式建筑风格。
宗教改革期间,这座教堂的功能发生转变,此后数个世纪里一直被用作仓库和粮仓。19世纪时,它曾短暂地重新开放以举行天主教弥撒。后来,这座建筑经过翻修,并于20世纪初改造成了一座归正教会教堂。
由于20世纪初的修缮,其外观与内部均呈现出朴素的新哥特式建筑风格。教堂内部相当简朴,但有着精美的彩色玻璃窗以及一座朴素的圣坛。对于喜欢在旅途中参观历史悠久的教堂的游客来说,这里不失为一个值得一游的好去处。