点评:This is a rather belated review for the luau we attended on Friday, February 27, 2026. My husband and I were celebrating our 41st wedding anniversary and our friends were celebrating a birthday. I was a little uncertain about a luau that wasn't actually on the beach. However, in spite of the smaller crowd size that evening, we were absolutely amazed at the quality of Chief's Luau, from start to finish. We purchased some homemade jewelry, watched headband weaving and coconut husking, and enjoyed a food feast. The music and performances were not only outstanding but also gave us a history of the islands and the various south pacific people groups. And we made a memory dancing along with other couples who were celebrating their anniversaries. Chief's Luau is well worth the price!
One note: If you are coming from a cruise ship in Honolulu, be sure to allow time to return to the ship! We were watching the time, as this was not a shore excursion sponsored by our ship. Instead, we rented a car with our friends. On the way back, there was a detour due to a closed onramp to the freeway/interstate highway. By the time we returned the car and took an Uber back to the ship, we barely made it back on board before the ship sailed!
翻译:这篇评论来得有点晚了,是关于我们2026年2月27日星期五参加的夏威夷传统宴会(Luau)。我和丈夫当时正在庆祝结婚41周年纪念日,朋友们也在庆祝生日。我一开始对这种不在沙滩上的宴会有点犹豫。然而,尽管当晚人不多,但酋长夏威夷传统宴会(Chief's Luau)从头到尾都让我们惊艳不已。我们买了一些手工饰品,观看了编织头饰和剥椰子壳的表演,还享用了一顿丰盛的美食。音乐和表演不仅精彩绝伦,还让我们了解了岛屿的历史和南太平洋各个民族的文化。我们还和其他庆祝结婚纪念日的夫妇一起跳舞,留下了美好的回忆。酋长夏威夷传统宴会绝对物超所值!
温馨提示:如果您是从檀香山的游轮上来的,请务必预留时间返回船上!因为这次活动并非游轮公司组织的岸上观光,所以我们当时很在意时间。我们没开车,而是和朋友租了辆车。回程途中,由于高速公路/州际公路的一个入口匝道封闭,我们不得不绕道而行。等我们还了车,又叫了辆优步回到船上时,我们几乎是赶在船开走前回到了船上!