Jetty mornings in Simon's Town
Jubilee Square & Jetty, Simon's Town的点评
点评:A great spot for a solo breakfast. I grabbed a croissant and coffee at the Vidé around the corner, then settled on one of the jetty benches to watch the morning unfold. The sound of water lapping in the harbour, the sight of fish just below the surface, and people out on SUPs, kayaking and canoeing — it all adds up to that rare, unhurried coastal town feeling that makes the drive completely worth it.
Entry is free, and an hour over breakfast is the perfect way to ease into it. That said, if you factor in the museums around the jetty, you could easily spend much longer. The square also has lovely coffee shops and restaurants worth exploring if you're after something more sit-down.
It draws crowds on weekends, but is wonderfully quiet on weekdays out of season.
翻译:这里是独自享用早餐的绝佳地点。我在街角的Vidé咖啡馆买了羊角面包和咖啡,然后找了个码头长椅坐下,静静地欣赏清晨的景色。海港里波光粼粼,鱼儿在水面下游弋,人们在玩立式桨板、皮划艇和独木舟——这一切都营造出一种难得的悠闲海滨小镇氛围,让人觉得驱车前来绝对值得。
这里免费入场,花一个小时享用早餐是放松身心的完美方式。当然,如果把码头附近的博物馆也算进去,你很容易就会待上更长时间。广场上还有一些不错的咖啡馆和餐厅,如果你想找个地方坐下来好好享用,不妨去探索一下。
周末这里人潮涌动,但在淡季的平日里却格外宁静。